Hırsızlık - gece konut dokunulmazlığını ihlal - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/29433 Esas 2013/352 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/29433
Karar No: 2013/352
Karar Tarihi: 15.01.2013

Hırsızlık - gece konut dokunulmazlığını ihlal - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/29433 Esas 2013/352 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkum olduğunu tespit ettiği için hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceğine hükmetti. Dosya incelenerek, suçun hırsızlık, gece konut dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme olduğu belirlendi. 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesi uygulanmamış olsa da, hükümlülüğün yasal sonucu olarak infaz aşamasında ve re'sen gözetilmesi mümkündür. Sanık ve katılanın temyiz itirazları reddedildi. Kararda geçen kanun maddeleri şunlardır: 5271 sayılı CMK'nın 231/6 maddesi (a) bendi ve 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesi.

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2011/29433 E. , 2013/352 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, gece konut dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkum olduğu anlaşıldığından,hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilmesi için aranan 5271 sayılı CMK"nın 231/6 maddesinin (a) bendinde yazılı “kasıtlı bir suçtan mahkum olmama”koşulunun bulunmaması nedeniyle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği belirlenerek yapılan incelemede;
5237 sayılı TCK"nın 53. maddesi uygulanmamışsa da, hükümlülüğün yasal sonucu olarak infaz aşamasında ve re’sen gözetilmesi olanaklı görüldüğünden tebliğnamedeki bozma isteyen düşünceye iştirak edilmemiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık ... ve katılan ... vekilinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye aykırı olarak ONANMASINA, 15.01.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.