Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/30613 Esas 2013/322 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/30613
Karar No: 2013/322
Karar Tarihi: 15.01.2013

Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/30613 Esas 2013/322 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığı ihlali davasında, sanıklar mahkum edildi. Dosya incelendi ve suçun sanıklar tarafından işlendiği kabul edildi. Ancak, mahkemede yapılan yargılama sırasında bazı hatalar yapıldığı fark edildi. Yargılama sonrasında yürürlüğe giren 5728 sayılı yasa kapsamında hükmün açıklanması geri bırakılması değerlendirilmelidir. Ayrıca, TCK'nın 168/1 maddesi uygulandığında, hapis cezası süresi eksik hesaplanmıştır. Son olarak, işyeri dokunulmazlığını bozan suçun birden fazla kişi tarafından işlendiği anlaşıldığı için, sanıklar hakkında farklı bir hüküm verilmelidir. Bu nedenle, sanıkların ceza süreleri yönünden haklarının gözetilmesi kaydıyla karar bozulmuştur. Kanun maddeleri ise şöyle açıklanabilir: 5728 sayılı Yasa'nın 562. maddesi, 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesi, TCK'nın 168/1 maddesi, ve 5237 sayılı TCK'nın 119/1-c maddesi.

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2011/30613 E. , 2013/322 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Hükümden sonra 08.02.2008 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasa’nın 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK"nın 231. maddesi uyarınca ve bu maddenin 6. fıkrasına 25.07.2010 tarihinde yürürlüğe giren 6008 sayılı Yasanın 7. maddesi ile eklenen cümle de gözetilerek; hükmolunan cezanın tür ve süresine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
2- Sanık ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümde TCK"nın 168/1. maddesi ile yapılan uygulamada 1 yıl 6 ay 20 gün yerine 1 yıl 6 ay 15 gün hapis cezasına hükmolunması,
Kabule göre;
3- Geceleyin işyeri dokunulmazlığını bozma suçunun birden fazla kişi tarafından birlikte işlendiğinin anlaşılmasına göre; sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK"nın 119/1-c maddesi ile hüküm kurulmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin, sanık ... müdafiinin ve sanık ... müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, sanıkların ceza süreleri yönünden kazanılmış haklarının gözetilmesine, 15.01.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.