Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/22674 Esas 2014/13342 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/22674
Karar No: 2014/13342
Karar Tarihi: 01.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/22674 Esas 2014/13342 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, yaşlı ve görme özürlü bir kişiyi yaralayan sanık hakkında verilen cezanın alt sınırda kalmasının yanlış olduğunu belirtmiştir. Ancak, mağdurun hayati tehlike geçirdiği ve kemik kırığı yaşadığına dair kanıtlar göz önünde bulundurularak sanığın en ağır cezayı gerektiren TCK'nin 87/1-d-son maddesi gereğince sorumlu tutulabileceği belirtilmiştir. Bununla birlikte, cezanın TCK'nin 87/3 maddesi uyarınca arttırılamayacağına dikkat çekilmiştir. Kanun maddeleri TCK'nin 86, 87/1-d-son ve 87/3. maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2013/22674 E. , 2014/13342 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılanın, suç tarihinde 76 yaşında olması ve görme özürlü olduğundan kendisini bedenen savunamayacak durumda olması, katılanın hayati tehlike geçirmesi ve vücudunda kemik kırığının oluşmasına göre, birden fazla nitelikli hal ile atılı suçu işleyen sanık hakkında temel cezanın tespitinde alt sınırdan uzaklaşılarak ceza tayini gerekirken alt sınırdan cezaya hükmedilmesi temyiz edenin sıfatı itibariyle aleyhe temyiz olmadığından,
TCK"nin 87/3 maddesindeki atıf 86. maddeye yönelik olduğundan, mağdurda hayati tehlikeye ve kemik kırığına neden olan yaralanmadan dolayı sanığın sadece en ağır cezayı gerektiren TCK"nin 87/1-d-son maddesiyle sorumlu tutulabileceği, bulunan bu cezanın ayrıca TCK"nin 87/3 maddesi uyarınca arttırılamayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde uygulama yapılması, sonuç ceza doğru olduğundan bozma nedenleri yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 01.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.