Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25958 Esas 2014/13332 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/25958
Karar No: 2014/13332
Karar Tarihi: 01.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25958 Esas 2014/13332 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm temyiz edildi. Mahkeme, mağdurun ifadesi ve adli rapora dayanarak sanığın atılı kasten yaralama suçundan mahkumiyeti yerine eylemin taksirle yaralama olarak kabul edilmesine ve şikayetten vazgeçme sebebiyle düşme kararı verilmesine karar verdi. Ancak, yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarına uygun bulunarak hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmasına karar verildi.
Kanun maddeleri detaylı ve açıklayıcı bir şekilde:
- 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi: \"Temyiz mercilerinde, incelenen hükümlerin usul ve esasa uygunluğu yanında hukukun genel ilkeleri ile kanunların yorumu ve uygulanması yönünden de inceleme yapılır.\"
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi: \"Temyiz incelemesi sadece hukuk işlerine özgüdür. Ancak teknik ve bilimsel konularda ilgili hukukun uygulanması bakımından gereği halinde bilirkişi incelemesi yapılarak sonucu da mahkemece değerlendirilir.\"

3. Ceza Dairesi 2013/25958 E. , 2014/13332 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Kamu davasının düşmesine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Mağdurun soruşturma aşamasında alınan ifadesi ile adli rapor içeriğine göre sanığın atılı kasten yaralama suçundan mahkumiyeti yerine eylem taksirle yaralama olarak kabul edilerek şikayetten vazgeçme sebebi ile yazılı şekilde düşme karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 01.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.