Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/26506 Esas 2013/257 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/26506
Karar No: 2013/257
Karar Tarihi: 14.01.2013

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/26506 Esas 2013/257 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkemenin verdiği karar, bir asliye ceza mahkemesinde görülen bir hırsızlık ve mala zarar verme suçundan mahkumiyet hükmüyle sonuçlanmıştır. Ancak, temyiz itirazları sonucunda kararın bozulması gerektiği belirtilmiştir. Bozulma nedenleri şunlardır:
1. Arabanın çalınması ya da kullanımı sırasında otomobile verilen zarardan dolayı ayrıca mala zarar verme suçundan ceza verilemeyeceği göz önüne alınmadığı için hükümlülük kararı verilmesi hatadır.
2. Hırsızlık suçu ile kabule göre de mala zarar verme suçu yönünden, hükmolunan cezanın tür ve süresine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı konusunun değerlendirilmesinde zorunluluk vardır. Bu nedenle 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesi ile hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümleri göz önünde bulundurulmalıdır.
3. Sanık hakkında hapis cezasının infazı tamamlanana kadar haklarından yoksun bırakılma kararı verilmesi, 5237 sayılı TCK'nın 53/3. maddesine aykırıdır.
Kanun maddeleri: 5728 sayılı Yasa, 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesi, 6008 sayılı Yasa, 5237 sayılı TCK'nın 53/1-c ve 53/3. maddeleri.

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2011/26506 E. , 2013/257 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Hırsızlık suçunun konusunu aracın kendisi oluşturması durumunda, malın çalınması yada kullanımı sırasında otomobile verilen zarardan dolayı, ayrıca mala zarar verme suçundan ceza verilemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde hükümlülük kararı verilmesi,
2-Hırsızlık suçu ile kabule göre de mala zarar verme suçu yönünden, hükümden sonra 08.02.2008 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasanın 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesi uyarınca ve bu maddenin 6. fıkrasına 25.07.2010 tarihinde yürürlüğe giren 6008 sayılı Yasanın 7. maddesi ile eklenen cümle de gözetilerek; hükmolunan cezanın tür ve süresine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
3-5237 sayılı TCK"nın 53/3. maddesi göz ardı edilerek, 53/1-c bendinde belirtilen haklardan sanığın mahkum olduğu hapis cezalarının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmalarına karar verilmiş olması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 14/01/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.