Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26803 Esas 2014/13316 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/26803
Karar No: 2014/13316
Karar Tarihi: 01.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26803 Esas 2014/13316 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, asliye ceza mahkemesinin verdiği hükümden temyiz talebi üzerine, mağdurun yüzünde sabit iz oluşup oluşmadığının tespit edilmeden sanığı suçlu bulduğu ve ceza tayininde eksiklik yaptığı gerekçesiyle hükmü bozmuştur. Ayrıca, mağdurun yaralanmalarının ciddiyeti göz önünde bulundurulmadan cezanın asgari haddinden uzaklaşılmadan hüküm kurulduğu belirtilmiştir. Hüküm, 5237 sayılı TCK ve 86/1. maddelerine göre belirlenen temel cezanın asgari hadden uzaklaşılmadan tayin edilmesi gerektiği vurgulanarak bozulmuştur. Kararın detayları, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA karar verilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/26803 E. , 2014/13316 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Mağdur hakkında Çan Devlet Hastanesi tarafından düzenlenen adli raporda yüzde sabit iz açısından olaydan 6 ay sonra mağdurun muayene edilerek rapor verilmesi gerektiğinin bildirilmesine rağmen, olay tarihinden itibaren 6 ay geçmeden 21.02.2011 tarihinde Adli Tıp uzmanından alınan raporda yüzde sabit iz oluşup oluşmadığı yönünde bir değerlendirme yapılmadığının anlaşılması karşısında; Mağdurun yüzünde sabit iz oluşup oluşmadığının tespitinden sonra sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm tesisi,
2) Mağdurun hem dişlerinde kırık hemde burun kemiğinde 2. derece (orta seviye) kemik kırığa neden olacak şekilde yaralanmış olmasına karşın 5237 sayılı TCK"nin 86/1. maddesine göre belirlenen temel cezanın asgari hadden uzaklaşılarak hüküm kurulması gerekirken yazılı şekilde eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 01.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.