Yargıtay 22. Hukuk Dairesi 2016/27831 Esas 2016/22230 Karar Sayılı İlamı

DAVA : Davacı, kıdem, ihbar tazminatı ... yıllık izin ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Davacı İsteminin Özeti:
Davacı vekili, müvekkilinin... sözleşmesinin davalı tarafından haksız olarak feshedildiğini beyan ederek kıdem tazminatı ihbar tazminatı... yıllık izin ücretlerini talep etmiştir.
Davalı Cevabının Özeti:
Davalı vekili, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, davanın kısmen kabulüne; temyize konu.......2015 tarihli kararı ... mahkemece verilen.......2015 tarihli... 2014... esas, 2015/... karar sayılı ilamının hüküm fıkrası ...bendinin "Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre takdiren......,......ücreti vekaletin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, takdiren davalı tarafa vekalet ücreti verilmesine ... olmadığına,"" şeklinde tahsisen düzeltilmesine, kararın üzerine şerh düşülmesine...şeklinde 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"... .... madde uyarınca tavzihine karar verilmiştir.
Temyiz:
Kararı davalı vekili temyiz etmiştir.
Gerekçe:
Mahkemece yapılan tavzih kararının kanuna uygun olup olmadığı noktasında taraflar arasında uyuşmazlık ... konusudur.
6100 sayılı Kanun... .... maddesi uyarınca "Hüküm yeterince açık değilse veya icrasında tereddüt uyandırıyor yahut birbirine aykırı fıkralar içeriyorsa, icrası tamamlanıncaya kadar taraflardan ... biri hükmün açıklanmasını veya tereddüt... ...aykırılığın giderilmesini isteyebilir. Hüküm fıkrasında taraflara tanınan haklar... yüklenen borçlar, tavzih yolu ... sınırlandırılamaz, genişletilemez... değiştirilemez".
Somut olayda mahkemece verilen tavzih kararı ...; 2014... esas 2015/... nolu, ......2015 tarihli ilamı ... kurulan hüküm değiştirilerek davalıdan alınacak vekalet ücreti miktarı değiştirilmiştir. Yukarıda belirtilen kanun hükmü uyarınca tavzih ... hüküm fıkrası değiştirilemeyeceğinden, tavzih ... yazılı şekilde hüküm kurulması hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç:
Temyiz olunan kararın yukarıda yazılı sebeplerden BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, ......2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.