Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25063 Esas 2014/13230 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/25063
Karar No: 2014/13230
Karar Tarihi: 31.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25063 Esas 2014/13230 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme kararı, bir sanığın bir mağduru yaralaması suçundan verilen hükümden sonra yapılan temyiz incelemesi sonucunda verilmiştir. İlk olarak, sanığın yargılanması ve delillerin incelenmesi sonucunda verilen hükmün temyiz itirazlarının reddedilmesine karar verilmiştir. Ancak, sanığın aynı mağduru yaralama suçundan verilen bir diğer hükmünde, tıbbi raporlar arasındaki çelişki giderilmeden cezalandırılması nedeniyle hüküm bozulmuştur. Bu nedenle, kararın talebe aykırı olarak bozulması ve kanun maddesi uyarınca yeniden görüşülmesine karar verilmiştir.
Kanun maddeleri: TCK'nın 86/1. Maddesi ve 5320 sayılı Kanunun 8/1. Maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. Maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/25063 E. , 2014/13230 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanığın mağdur ..."u yaralamasından kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün talebe uygun olarak ONANMASINA,
2)Sanığın mağdur ..."i yaralamasından kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Mağdur ... hakkında düzenlenen 25.01.2012 tarihli geçici raporda yaralanmanın basit tıbbi müdahele ile giderilemeyeceğinin belirtildiği ancak 27.01.2012 tarihli kesin raporda ise yaralanmanın basit tıbbi müdahele ile giderilebileceğinin belirtilmesi karşısında, mağdura ait tüm tıbbi evrakların en yakın Adli Tıp Kurumu Şube Müdürlüğüne gönderilerek yeniden rapor alınması gerekirken raporlar arasındaki çelişki giderilmeden sanığın mağdur ..."i yaralamadan TCK"nin 86/1. maddesine göre cezalandırılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca talebe aykırı olarak BOZULMASINA, 31.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.