Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/17451 Esas 2014/13207 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/17451
Karar No: 2014/13207
Karar Tarihi: 31.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/17451 Esas 2014/13207 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir suç nedeniyle sanığa adli para cezası vermiş ve müşteki tarafın temyiz taleplerinin reddedildiğini, ancak sanığın temyiz taleplerinin yerinde görüldüğünü belirtmiştir. Hükmün düzeltilerek onanmasına karar verilmiş ve adli para cezasının 20 eşit taksitte ödenmesine birer ay ara ile ibaresinin eklenmesi istenmiştir. Bu karar, 5237 sayılı TCK’nin 52/4. maddesi uyarınca taksit aralığının gösterilmemesi nedeniyle infazda tereddüt yaratan şekilde hüküm kurulması sebebiyle bozulmuştur. Kanun maddeleri: 5237 sayılı TCK’nin 52/4. ve 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2013/17451 E. , 2014/13207 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Müşteki ..."ın temyiz taleplerinin incelenmesinde,
Yaşı küçük mağdurun hüküm tarihinde 18 yaşını bitirmiş olup mağdurun annesi olan müştekinin hükmü temyize yetkisi bulunmadığından temyiz isteminin CMUK"un 317.maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanığın temyiz taleplerinin incelenmesinde,
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
5237 sayılı TCK’nin 52/4. maddesi uyarınca, hükmedilen adli para cezasının taksitlendirilmesinde taksit aralığının gösterilmemesi suretiyle infazda tereddüt oluşturacak şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi uyarınca “20 eşit taksitte ödenmesine” ibaresinden önce gelmek üzere "birer ay ara ile" ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 31.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.