Tebliğname No : 3 - 2012/126177
MAHKEMESİ : Alaplı Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 10/01/2012
NUMARASI : 2011/72 (E) ve 2012/2 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Sanık hakkında mağdur Şafak"ı yaralama suçundan kurulan hükümde, 5237 sayılı TCK"nin 86/1 ve 86/3-e maddeleri gereğince tayin olunan 1 yıl 15 ay hapis cezası, 5237 sayılı TCK"nin 87/3. maddesi uyarınca 1/6 oranında artırıldığında 1 yıl 19 ay 15 gün hapis cezasına hükmolunması gerekirken 1 yıl 19 ay 10 gün hapis cezasına hükmolunması ve buna bağlı olarak sonuç cezanın 1 yıl 5 ay 15 gün yerine 1 yıl 6 ay hapis cezası olarak belirlenmesi suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayini,
2) Sanık hakkında mağdur Şefik"i yaralama suçundan kurulan hükümde, 5237 sayılı TCK"nin 86/1 ve 87/3. maddeleri gereğince tayin olunan 1 yıl 8 ay hapis cezasından 5237 sayılı TCK"nin 29. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapıldığında 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezasına hükmolunması gerekirken 6 ay 20 gün hapis cezasına hükmolunması ve buna bağlı olarak 5237 sayılı TCK"nin 62. maddesinin tatbikinde sonuç cezanın 11 ay 3 gün yerine 5 ay 16 gün hapis cezası olarak belirlenmesi suretiyle sanık hakkında eksik ceza tayini,
3) Sanığın tekerrüre esas alınan, Alaplı Sulh Ceza Mahkemesinin 25.09.2003 tarih ve 2003/230 esas-2005/210 karar sayılı ilamı ile hükmolunan adli para cezasına ilişkin mahkumiyet hükmünün 24.03.2006 tarihinde infaz edildiği anlaşılmakla, tekerrüre esas alınan hükmün infaz tarihiyle yargılama konusu suç tarihi arasında 5237 sayılı TCK"nin 58/2-b maddesinde öngörülen üç yıllık sürenin geçmesi nedeniyle tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 31.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.