Kamu malına zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2020/6990 Esas 2020/10725 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/6990
Karar No: 2020/10725
Karar Tarihi: 03.11.2020

Kamu malına zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2020/6990 Esas 2020/10725 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, kamu malına zarar verme suçundan cezalandırılan bir çocuk hakkında verilen hükmü inceledi. Hükümde, etkin pişmanlık nedeniyle çocuğa uygulanan indirim halinin yanlış uygulandığı belirtildi. İncelenen kanıtlar ve dosya içeriğine göre, çocuğun müdafii ile müşteki vekilinin temyiz itirazları reddedildi. Ancak, beraat kararı verilen diğer suça sürüklenen çocuklar hakkında eksik araştırma yapıldığına ve bu nedenle hükümlerin bozulması gerektiğine karar verildi.
Kanun maddeleri:
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 260/1. maddesi
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 168/2, 61/5 ve 31/3. maddeleri

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2020/6990 E. , 2020/10725 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Kamu malına zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, Beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Katılan sıfatını alabilecek şekilde suçtan doğrudan zarar görmüş bulunan müşteki ... vekilinin 5271 sayılı CMK" nın 260/1. maddesi uyarınca hükmü temyiz etmeye hakkı bulunduğu ve müşteki kurum vekilinin temyiz dilekçesinden davaya katılma iradesinin bulunduğu anlaşılmakla davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede;
I) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan hükmün incelenmesinde;
Etkin pişmanlık nedeniyle suça sürüklenen çocuk hakkında uygulanan 5237 sayılı TCK"nın 168/2 maddesinin, aynı Kanun"un 61/5. maddesi gereğince, yaş küçüklüğü nedeniyle indirim halini düzenleyen 5237 sayılı TCK"nın 31/3. maddesinden sonra uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, sonuca etkili görülmemiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suça sürüklenen çocuk müdafii ile katılan vekilinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye kısmen aykırı olarak ONANMASINA,
II) Suça sürüklenen çocuklar ..., ..., ... hakkında kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Diğer temyiz itirazlarının reddi,
Ancak;
Oluşa tanık beyanları, suça sürüklenen çocukların aşamalardaki savunmaları ve dosya arasında bulunan 19.07.2014 tarihli tutanağa göre; tutanakta imzası bulunan tüm infaz koruma memuru görevlilerinin tanıklığına başvurularak haklarında beraat kararı verilen suça sürüklenen çocukların hukuki durumlarının tespiti gerekirken eksik araştırma ile yazılı şekilde beraatlerine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz talepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 03.11.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.