Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/12198 Esas 2019/3926 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/12198
Karar No: 2019/3926
Karar Tarihi: 26.02.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/12198 Esas 2019/3926 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanığın adli sicil kaydında tekerrüre esas mahkumiyeti bulunmasına rağmen TCK'nin 58. maddesi gereğince tekerrür hükümlerinin uygulanması gerektiği gözetilmeden hapis cezasının paraya çevrilmesi ve hesap hatası yapılarak verilen ceza nedeniyle mahkeme kararı bozulmuş. Mahkeme, sanığın TCK'nin 86/1, 86/3-e maddeleri uyarınca tayin olunan 1 yıl 6 ay hapis cezasının TCK'nin 29. maddesi uyarınca (1/4) oranında indirim yapılarak cezasının 1 yıl 2 ay 15 gün olarak belirlenmesine karar vermiş. Ayrıca TCK'nin 62. maddesi uyarınca (1/6) oranında indirim yapılarak sanığın cezasının 11 ay 33 gün olarak belirlenmesine karar verilmiştir. Son yapılan indirim sonucu sanığın cezası 4.700 TL adli para cezasına indirilmiş. Kararda TCK'nin 29, 58, 62, 86/1 ve 86/3-e maddeleri geçmektedir. TCK'nin 29. maddesi, cezanın indirilmesi ile ilgili düzenlemeleri kapsarken, 58. maddesi tekerrür hükümleri hakkında düzenlemeler içermektedir. 62. maddesi ise ceza miktarının hesaplanması ile ilgili hususları düzenlemektedir. TCK'nin 86/1 ve 86/3-e maddeleri ise hırsızlık suçuna ilişkin hükümleri içermektedir.

3. Ceza Dairesi 2018/12198 E. , 2019/3926 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanığın adli sicil kaydında tekerrüre esas mahkumiyeti bulunmasına karşın TCK’nin 58. maddesi gereğince tekerrür hükümlerinin uygulanması gerektiği gözetilmeden hapis cezasının paraya çevrilmesi aleyhe temyiz olmadığından ve yine sanık hakkında TCK"nin 86/1, 86/3-e maddeleri uyarınca tayin olunan 1 yıl 6 ay hapis cezasının TCK"nin 29. maddesi uyarınca (1/4) oranında indirilmesi sırasında hesap hatası yapılarak sanığın “ 1 yıl 1 ay 15 gün hapis cezası” ile cezalandırılması yerine “1 yıl 2 ay 15 gün hapis cezası” ile cezalandırılmasına, bu miktar üzerinden TCK"nin 62. maddesi uyarınca (1/6) oranında indirim yapılması sırasında sanığın “11 ay 7 gün hapis cezası” ile cezalandırılması yerine “11 ay 33 gün hapis cezası” ile cezalandırılmasına karar verilmesi, sonuç ceza 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca 4.700 TL adli para cezasına indirildiği ve bu nedenle sonuca etkili olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 26.02.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.