Yargıtay - Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/25967 Esas 2013/86 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/25967
Karar No: 2013/86
Karar Tarihi: 14.01.2013

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/25967 Esas 2013/86 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanıklar hakkında hırsızlık suçu sebebiyle asliye ceza mahkemesinde mahkumiyet kararı verilmiştir. Bir sanık için temyiz itirazı reddedilirken, diğer sanık için ise bozma kararı verilmiştir. Bozma kararı suçun tekerrürü sebebiyle verilmiştir ancak sanığın yaş küçüklüğü sebebiyle tecil edilen bir ilamı olduğu ve tekerrür sebebinin bu nedenle uygulanamayacağı gözetilmemiştir. Hükmün düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir. Kanun maddeleri olarak ise 2253 sayılı Kanun'un 12/2. maddesi ve 5237 sayılı TCK'nın 58/5. maddesi anılmıştır.

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2011/25967 E. , 2013/86 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanıklar hakkında zamanaşımı süresi içinde işyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan işlem yapılması olanaklı görülmüştür.
A-Sanık ... hakkında kurulan hükmün temyiz incelemesinde,
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık ... müdafiinin temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA
B-Sanık ... hakkında kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince,
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak,
Sanığın tekerrüre esas alınan Kayseri 5. Asliye Ceza Mahkemesi"nin 2000/690-802 E-K sayılı ilamında 2253 sayılı Kanun"un 12/2. maddesi uyarınca yaş küçüklüğü nedeniyle indirim yapıldığı ve 5237 sayılı TCK"nın 58/5. maddesi uyarınca fiili işlediği sırada 18 yaşını doldurmamış kişilerin işlediği suçlar dolayısıyla tekerrürü hükümlerinin uygulanamayacağı, sanığın adli sicil kaydında tekerrüre esas başkaca ilamının da bulunmadığının anlaşılması karşısında, tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ..."un temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 Sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 Sayılı CMUK"un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından 5237 Sayılı TCK"nın 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkarılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.01.2013 tarihinde oy birliği ile karar verildi.