Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26215 Esas 2014/13068 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/26215
Karar No: 2014/13068
Karar Tarihi: 31.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26215 Esas 2014/13068 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet kararını inceleyerek, yaşlı bir kadının ifadesinin uzman bulundurulmadan alındığını ve görüntülü kaydedilmediğini tespit etti. Ancak, yaşlı kadının yaşına göre telafisinin mümkün olmayacağından bozma nedeni yapılmadı. Sanığın diğer temyiz itirazları reddedildi. Ancak, TCK'nın 53/1-c maddesindeki hak yoksunluğunun sanığın kendi alt soyu üzerinde koşullu salıverilme tarihine kadar geçerli olacağı göz önünde bulundurulmadan, kendi alt soyu dışındakiler bakımından da koşullu salıverilme tarihine kadar geçerli olacağı şeklinde hüküm tesisi edildiği için hüküm BOZULDU. Sanık hakkında TCK'nın 53. maddesi uygulanırken, 53/1-a, b, c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, TCK'nın 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kendi alt soyu üzerinde kullanmaktan TCK'nın 53/3. maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmıştır.

3. Ceza Dairesi 2013/26215 E. , 2014/13068 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan ..."in yaşı nedeniyle ifadesi alınırken uzman bulundurulmaması, ifadenin görüntülü kaydedilmemesi suretiyle CMK"nin 234/2, 236/3 ve 52/3-a maddesine aykırı davranılmışsa da katılan ..."in inceleme tarihindeki yaşına göre telafisi mümkün olmamakla bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanığın diğer temyiz itirazlarının reddine , ancak;
5237 sayılı TCK"nin 53/1-c maddesindeki hak yoksunluğunun TCK"nin 53/3. maddesi uyarınca sanığın kendi alt soyu bakımından koşullu salıverilme tarihine kadar geçerli olacağı gözetilmeden kendi alt soyu dışındakiler bakımından da koşullu salıverilme tarihine kadar geçerli olacağı şeklinde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince sanık hakkındaki TCK"nın 53. maddesine uygulanmasına ilişkin (I) numaralı hükmün (6) numaralı paragrafı ile (II) numaralı hükmün (7) numaralı paragraflarının hükümden çıkarılmasına ve çıkarılan bölümlerin yerine ayrı ayrı gelmek üzere “5237 sayılı TCK"nin 53/1-a, b, c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, TCK"nin 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kendi alt soyu üzerinde kullanmaktan TCK"nin 53/3. maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına” ibarelerinin eklenerek diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 31.03.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.