Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25629 Esas 2014/13049 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/25629
Karar No: 2014/13049
Karar Tarihi: 31.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25629 Esas 2014/13049 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hakkında verilen mahkumiyet hükmü temyiz edilmiştir. Temyiz incelemesinde, sanığın adli sicil kaydında tekerrüre esas sabıkası bulunduğu ve hakkında TCK'nin 58. maddesinin tekerrür hükümlerinin uygulanması gerektiği gözetilmeden, TCK'nin 86/2 maddesinde düzenlenen seçimlik cezalardan seçilen hapis cezasının TCK'nin 50/2 maddesine aykırı olarak tekrar adli para cezasına çevrilmesi ve bu nedenle tekerrür hükümlerinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Ancak sanığa ek savunma hakkı tanınmadan iddianamede gösterilmeyen TCK'nin 86/3-e maddesinin uygulanması gerektiği kabul edilmiştir. Bu nedenle mahkumiyet hükmü bozulmuştur.
Kanun maddeleri:
- TCK'nin 58. ve 86. maddeleri: Tekerrür hükümlerinin belirlenmesi ve uygulanması ile ilgili hükümler.
- TCK'nin 50/2 maddesi: Hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi ile ilgili hüküm.
- CMK'nin 226. maddesi: Ek savunma hakkının tanınması ile ilgili hüküm.
- TCK'nin 86/3-e maddesi: Ceza indirimi yapılması için gerekli koşulların belirlenmesi ile ilgili hüküm.
- 5320 sayılı Yasa

3. Ceza Dairesi 2013/25629 E. , 2014/13049 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın adli sicil kaydında tekerrüre esas sabıkası bulunduğu ve hakkında TCK"nin 58.maddesinin tekerrür hükümlerinin uygulanması gerektiği gözetilmeden, TCK"nin 86/2 maddesinde düzenlenen seçimlik cezalardan seçilen hapis cezasının TCK"nin 50/2 maddesine aykırı olarak tekrar adli para cezasına çevrilmesi ve bu nedenle tekerrür hükümlerinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
1)Sanık hakkında Volkan"a yönelik eylemi nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2)Sanık hakkında ..."a yönelik eylemi nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine.Ancak;
Sanığa 5271 sayılı CMK’nin 226. maddesi hükmü gereğince ek savunma hakkı tanınmadan iddianamede gösterilmeyen TCK’nin 86/3-e maddesinin uygulanması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 31.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.