Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21130 Esas 2014/13024 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/21130
Karar No: 2014/13024
Karar Tarihi: 31.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21130 Esas 2014/13024 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, mobilyacı olan müştekinin askerde olduğu sırada annesini telefonuna aşkım diye kaydettiğini öğrenince sinirlenmiş ve müştekiye vurmuştur. Mahkeme, sanığın annesinin ifadesinin alınmadan tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı konusunda tartışma yapılmadığını belirtmiştir. Bu nedenle, sanığın temyiz itirazları yerinde görülerek mahkeme kararı bozulmuştur. Kanun maddeleri olarak, CMUK'un 310. maddesi (temyiz isteminin süresi) ve 317. maddesi (temyiz isteminin reddi) ile 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi (hükmün bozulması) belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/21130 E. , 2014/13024 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) O yer Cumhuriyet savcısının 10.06.2011 gününde tefhim edilen hükme karşı CMUK"un 310. maddesinde öngörülen bir aylık süre geçtikten sonra 14.07.2011 tarihli dilekçe ile yaptığı temyiz isteminin aynı yasanın 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanığın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın aşamalarda değişmeyen savunmalarında mobilyacı olan müştekinin kendisi askerdeyken evlerine dolap yapılması hususunda annesini oyalayıp annesini de telefonuna aşkım diye kaydettiğini öğrenmesi üzerine savunmasına göre sinir ile müştekiye vurduğunu iddia etmesi karşısında, sanığın annesinin olayla ilgili beyanının alınmasının ardından sanık lehine tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmacağının tartışılması gerektiğinin düşünülmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 31.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.