Yargıtay - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/9247 Esas 2019/3915 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/9247
Karar No: 2019/3915
Karar Tarihi: 26.02.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/9247 Esas 2019/3915 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Anayasa Mahkemesinin kararı ile bazı maddeler iptal edilmiş olsa da, bu infaz aşamasında dikkate alınabileceği belirtilerek bozma nedeni yapılmamıştır. Temyiz itirazlarının çoğu reddedilmiştir ancak, sanığın verilen hapis cezasının hayati fonksiyonlarına etkisi \"orta (2)\" derecede olmasına rağmen, \"hafif (2)\" derece olarak gösterilmesi ve sanığın tekerrüre esas kabul edilen ilamının suç tarihinden sonra kesinleşmesi nedeniyle tekerrüre esas olmadığı belirtilerek cezasının infaz rejimine göre çektirilmesine ve denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi gerektiği belirtilmiştir. Bu sebeplerle hüküm BOZULMUŞ ancak yeniden yargılamayı gerektirmediğinden düzeltilerek onanmıştır. Kanun maddeleri ise şöyledir: TCK 53., TCK 86/1, TCK 86/3-e, TCK 87/3, TCK 58, 5237 sayılı TCK, 6723 sayılı Kanun\"un 33. maddesi, 5320 sayılı Kanun\"un 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2018/9247 E. , 2019/3915 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas - 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden, bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanığın TCK"nin 86/1 ve 86/3-e maddeleri uyarınca verilen hapis cezasının mağdurdaki kemik kırığı nedeniyle TCK"nin 87/3. maddesi uyarınca artırım yapılan paragrafında kırığın hayati fonksiyonlarına etkisi "orta (2)" derecede olmasına rağmen, "hafif (2)" derece olarak gösterilmesi,
2) Tekerrüre esas kabul edilen Mersin 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 19.11.2013 tarih ve 2012/1224 Esas - 2013/867 Karar sayılı ilamının suç tarihi olan 13.04.2013 tarihinden sonra 17.01.2014 tarihinde kesinleşmesi nedeniyle tekerrüre esas olmadığı, ayrıca sanığın adli sicil kaydına göre başkaca tekerrüre esas alınabilecek ilamının da bulunmadığı anlaşılmakla, cezasının 5237 sayılı TCK"nin 58. maddesi uyarınca “mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerle, 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince hükmün, mağdurun kemik kırığı oluşur şekilde yaralanması nedeniyle TCK"nin 87/3. maddesi uyarınca sanığın cezasının artırılmasına karar verilen paragrafında "hafif" kelimesinin hükümden çıkartılarak yerine "orta" kelimesinin eklenmesine, yine sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin (5) numaralı paragrafının hükümden çıkartılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26.02.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.