Konut dokunulmazlığının ihlali - yaralama - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2016/11839 Esas 2016/17784 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/11839
Karar No: 2016/17784
Karar Tarihi: 17.11.2016

Konut dokunulmazlığının ihlali - yaralama - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2016/11839 Esas 2016/17784 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiş ve Yargıtay 18. Ceza Dairesi tarafından incelenmiştir. Konut dokunulmazlığını ihlal suçu ve yaralama suçu işlenmesi nedeniyle mahkumiyet kararı verilmiştir. Ancak Yargıtay, konut dokunulmazlığını ihlal suçundaki davanın 5271 sayılı CMK'nın 170. maddesine uygun olarak açılmadığı, hüküm fıkrasında TCK'nın 62. maddesinin uygulanmaması nedeniyle çelişkiye yol açıldığı ve adli para cezalarının hesaplanmasında TCK'nın 52/2. maddesinin gösterilmediği gerekçeleriyle kararın bozulmasına karar vermiştir. Kanun maddeleri ise şöyle belirtilmiştir: 5237 Sayılı TCK'nın 116/4. maddesi (konut dokunulmazlığını ihlal suçu), 5271 Sayılı CMK'nın 170. maddesi (dava açma şekli) ve 225/1. maddesi (hükümsüzlük nedeni), TCK'nın 62. maddesi (takdiri indirim) ve 52/2. maddesi (adli para cezalarının hesaplanması).

18. Ceza Dairesi 2016/11839 E. , 2016/17784 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Konut dokunulmazlığının ihlali, yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- YCGK"nın 16.04.2013 günlü, 2012/6-1307 esas ve 2013/151 sayılı kararı uyarınca iddianamedeki olayın anlatım biçimi ve uygulanması istenen yasa maddelerine göre; sanık hakkında 5237 Sayılı TCK"nın 116/4. maddesinde düzenlenen konut dokunulmazlığını ihlal suçundan 5271 Sayılı CMK"nın 170. maddesine uygun olarak açılmış bir dava bulunmadığı gibi, ek iddianame de düzenlenmediğinin anlaşılması karşısında, hükmün konusunun iddianamede gösterilen eylemle sınırlı olduğu gözetilmeden, dava konusunun dışına çıkılarak sanığın mahkumiyetine karar verilmesi suretiyle 5271 Sayılı CMK"nın 225/1. maddesine aykırı davranılması;
2- Sanık hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan hüküm kurulurken duruşmadaki iyi hali ve suçunu ikrarı olumlu değerlendirilerek takdiri indirim yapılmış olmasına karşın, sanığın yaralama eylemlerine ilişkin hüküm fıkrasında TCK’nın 62. maddesinin uygulanmaması suretiyle çelişkiye yol açılması,
3- Yaralama suçundan hükmolunan adli para cezalarının hesaplanması sırasında, TCK’nın 52/2. maddesinin hüküm fıkrasında gösterilmemesi,
Kanuna aykırı ve sanık ...’in temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnamedeki isteme uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 17/11/2016 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.