Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21750 Esas 2014/12925 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/21750
Karar No: 2014/12925
Karar Tarihi: 27.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21750 Esas 2014/12925 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet hükmü temyiz edildi. Yapılan yargılamaya, toplanan delillere ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazları reddedildi ve hüküm onandı. Sanık hakkında işgal ve faydalanma suçundan verilen hüküm de temyiz edildi. Yapılan incelemede, sanığın ağaç kesme suçundan ceza almasına indirim yapılmaması ve işgal ve faydalanma suçundan yapılan indirimin aynı şekilde ağaç kesme suçunda uygulanmaması nedeniyle hüküm BOZULDU. Sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldü ve hüküm 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULDU. Kanun maddeleri: 6831 sayılı Kanunun 91/1-1 ve 2. cümleleri, TCK'nin 62. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/21750 E. , 2014/12925 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanığın temyiz itirazları oluşa, yapılan yargılamaya, toplanan delillere, gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmediğinden reddiyle hükmün ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında işgal ve faydalanma suçundan verilen hükmün incelenmesinde;
Sanığın temyiz itirazları oluşa, yapılan yargılamaya, toplanan delilere, gerekçe ve uygulamaya göre yerinde görülmediğinden reddiyle hükmün ONANMASINA,
3) Sanık ... hakkında ağaç kesme suçundan verilen hükmün incelenmesinde;
a) Sanık hakkında yakacak nitelikte ağaç kesme suçundan 6831 sayılı Kanunun 91/1-1 cümlesi uyarınca temel cezanın belirlenmesinden sonra aynı maddenin 2. cümlesi uyarınca 1/2 oranında indirim yapılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde uygulama yapılması,
b) Sanık hakkında işgal ve faydalanma suçundan TCK"nin 62. maddesi uyarınca indirim yapıldığı halde ağaç kesme suçundan aynı gerekçe ile takdiri indirim maddesi uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 27.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.