Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2021/6291 Esas 2021/9011 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2021/6291
Karar No: 2021/9011
Karar Tarihi: 23.11.2021

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2021/6291 Esas 2021/9011 Karar Sayılı İlamı

Özet:

A ticaret mahkemesi case concerning a traffic accident and the application of Article 21.4 of Law No. 5510 is summarized in the decision. This article states that if an occupational accident, occupational disease, or illness occurs due to the fault of a third party, half of the initial lump sum capital value of the income paid or to be paid to insured and beneficiaries is compensated by those responsible for the accident. The defendant's temporary disability payment of 25,233.39 TL is in question, and the court has requested further investigation into whether the plaintiff has been reimbursed for this amount. Detailed explanations of Article 21.4 of Law No. 5510 are to be included at the end of the summary. The court has unanimously decided to send the case back to the lower court to obtain necessary documents and to make further inquiries.

4. Hukuk Dairesi 2021/6291 E. , 2021/9011 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

-K A R A R-

Davaya konu kaza ve dava tarihi itibariyle yürürlükte olan 5510 sayılı Kanun"un 21. maddesinin 4. fıkrasında "iş kazası, meslek hastalığı ve hastalık, üçüncü bir kişinin kusuru nedeniyle meydana gelmişse, sigortalıya ve hak sahiplerine yapılan veya ileride yapılması gereken ödemeler ile bağlanan gelirin başladığı tarihteki ilk peşin sermaye değerinin yarısı, zarara sebep olan üçüncü kişilere ve şayet kusuru varsa bunları çalıştıranlara rücu edilir" düzenlemesine yer verilmiştir.
Dosya kapsamından, davalı tarafından ... Başkanlığınca 25.233,39 TL’lik geçici iş göremezlik ödemesine dayalı icra takibi başlatıldığı iddia edildiği anlaşıldığından, ... Başkanlığınca dava konusu trafik kazası nedeniyle davacıya rücuya tabi ödeme yapılıp yapılmadığı araştırılarak, ödeme yapılmışsa rücuya tabi ilk peşin sermaye değeri ve ödeme belgeleri temin edildikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere gönderilmesi için dosyanın mahkemesine (İtiraz Hakem Heyeti"ne iletilmek üzere, İtiraz Hakem Heyeti kararının saklanması kararını veren ... Anadolu 3. Asliye Ticaret Mahkemesi"ne) GERİ ÇEVRİLMESİNE 23/11/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.