Yargıtay - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/9737 Esas 2019/3908 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/9737
Karar No: 2019/3908
Karar Tarihi: 26.02.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/9737 Esas 2019/3908 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Sanıkların kasten yaralamaya teşebbüs suçundan beraat kararı verilmiş ancak mağdurun temyiz talebi reddedilmiştir. Sanıkların savunmasında bahsi geçen bir kişi şüpheli olarak belirtilmiş, ancak bu kişinin eylemlerinden bahsedilmemiştir ve böyle bir dava veya hüküm bulunmamaktadır. Mağdur, ilk duruşmada şikayetinden vazgeçtiğini belirtmiştir, bu nedenle davaya katılma ve hükmü temyiz hakkı yoktur.
Kanun maddeleri: CMUK’un 317. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2018/9737 E. , 2019/3908 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraatlere dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık ...’ün, sanıklar ... ve ...haklarında kasten yaralamaya teşebbüs suçlarından verilen beraat hükümlerine yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Sanıklar ... ve... hakkında düzenlenen İstanbul Anadolu Cumhuriyet Başsavcılığının 11.08.2014 tarihli iddianamesinde ..."un sıfatının şüpheli olarak gösterildiği, iddianame metninde sanıklar... ve ...’ın ..."a yönelik herhangi bir eylemlerinden bahsedilmediği ve bu haliyle haklarında açılmış bir kamu davası ve bu konuda mahkemece verilmiş bir hüküm bulunmadığı anlaşılmakla, sanık ..."un temyiz talebinin CMUK"un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2) Mağdur ...’in sanıklar ...ve ... haklarında kasten yaralamaya teşebbüs suçlarından verilen beraat hükümlerine yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Mağdur ... 03.11.2015 tarihli karar duruşmasında yeniden şikayetçi olduğunu, ancak davaya katılmak istemediğini belirtmiş ise de, 23.12.2014 tarihli ilk duruşmada şikayetinden vazgeçtiğini beyan ettiğinden ve bu haliyle kovuşturmada şikayetinden vazgeçen mağdurun davaya katılma ve hükmü temyiz hak ve yetkisi bulunmadığından, mağdur ...’un temyiz talebinin CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE, 26.02.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.