Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/14986 Esas 2014/37151 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/14986
Karar No: 2014/37151
Karar Tarihi: 25.12.2014

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/14986 Esas 2014/37151 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi'nde görülen bir hırsızlık davasında, suçu işleyen çocuğun suça sürüklendiği ve hüküm giymiş olduğu belirtilmiştir. Mahkeme, suçun niteliğinin usul ve yasaya uygun bir şekilde belirlendiğini ve değerlendirildiğini belirtmiştir. Ancak, TCK'nın 62. maddesi gereği indirim yapılırken ve TCK'nın 50. maddesi ile paraya çevrilecek cezalar belirlenirken bir hata yapılmış ve düzeltilmesi gerektiği belirtilmiştir. Bu nedenle, mahkeme kararı düzeltilerek onanmıştır. Kararda geçen kanun maddeleri TCK'nın 62. ve 50. maddeleridir. TCK'nın 62. maddesi, ceza miktarının belirlenmesinde indirimleri tanımlarken, TCK'nın 50. maddesi, para cezasının belirlenmesinde hakime takdir yetkisi vermektedir.

13. Ceza Dairesi 2014/14986 E. , 2014/37151 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Suça sürüklenen çocuk hakkında temel cezalar belirlendikten sonra TCK’nun 62.maddesi gereği indirim yapılırken sonuç cezanın 4 ay 13 gün ve TCK’nun 50. maddesi gereği paraya çevrilmesi sırasında 2660 Tl adli para cezası ile cezalandırılması gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından ‘‘TCK’nın 62/1 ve 50.maddelerinin uygulanmasına’’ ilişkin bölümler çıkarılarak, yerine ‘‘Suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nın 62/1.maddesi uyarınca hakimin takdiri de göz önüne alınarak 1/6 oranında indirim yapılarak suça sürüklenen çocuğun 4 ay 13 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, TCK’nın 50. maddesi gereği hakimin takdiri de göz önüne alınarak suça sürüklenen çocuğun cezasının alt sınır olan bir günü 20 Tl’den paraya çevrilerek 2660 Tl adli para cezası ile cezalandırılmasına” tümcelerinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25/12/2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.