Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/11343 Esas 2014/10430 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/11343
Karar No: 2014/10430
Karar Tarihi: 30.04.2014

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/11343 Esas 2014/10430 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sakarya 3. Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir taksirle yaralama davasında, suça sürüklenen çocuk E.. Ö.. hakkında adli para cezası verilmiş ancak ceza miktarı ekonomik durumu ve mal varlığı gözetilmeden yanlış hesaplanmıştır. Bu sebeple suça sürüklenen çocukun temyiz itirazları yerinde görülmüştür ve karar bozulmuştur. Sanık O.. T.. ise mahkeme sonrası ölmüş olduğu için hükmün incelenmesine gerek kalmamıştır. Kararda, suça sürüklenen çocuğun cezasının adli para cezasına çevrildiği TCK'nın 52/2. maddesi gereği mal varlığı ve ekonomik durumu gözetilerek hesaplanması gerektiği açıklanmıştır. Ayrıca, kararın bozulmasına sebep olan yanlış ceza hesaplama işlemi kanuna aykırı olarak asgari hadden çok fazla ceza tayini yapılması anlamına geldiği için bozulmuştur. Kararda bahsedilen kanun maddeleri ise 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesidir.

12. Ceza Dairesi 2013/11343 E. , 2014/10430 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname no : 12 - 2012/95576
Mahkemesi : Sakarya 3. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 24/03/2010
Numarası : 2008/31- 2010/205
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanık ve suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanık O.. T.., suça sürüklenen çocuk E.. Ö.. müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk E.. Ö.. hakkında verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin bir nedene dayanmayan, suça sürüklenen çocuk müdafinin ise sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suça sürüklenen çocuk hakkında tayin edilen cezanın adli para cezasına çevrilmesi sırasında ekonomik ve diğer şahsi hallerinin göz önünde bulundurulması gerektiği gözetilmeksizin, öğrenci olan ve aylık geliri bulunmayan dosya içeriğine göre başkaca mal varlığının bulunduğuna ilişkin bilgi bulunmayan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin edilen cezanın TCK"nın 52/2. maddesi gereğince adli para cezasına dönüştürülmesi sırasında asgari hadden çok fazla uzaklaşılarak günlüğü 40 TL üzerinden paraya çevrilmesi suretiyle fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı olup, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA,
Sanık O.. T.. hakkında verilen mahkumiyete yönelik temyiz incelemesine gelince;
UYAP"tan alınan güncellenmiş nüfus kayıt örneğinden sanığın hükümden sonra 12.12.2012 tarihinde öldüğü anlaşılmakla, sair yönleri incelenmeyen hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 30.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

-