Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/18586 Esas 2014/10384 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/18586
Karar No: 2014/10384
Karar Tarihi: 29.04.2014

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/18586 Esas 2014/10384 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Hatay 5. Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir taksirle yaralamaya ilişkin davada, servis minibüsü şoförünün arkadan çarpması sonucu bir kişinin hayat fonksiyonlarını 3. derecede etkileyen kemik kırığı ve diğer kişilerin ise basit tıbbi müdahale ile giderilebilir derecede yaralanmalarına neden olduğu belirtilmiştir. Mahkeme, sanığın tam kusurlu olduğunu tespit etmiş ancak tanık beyanlarına dayanarak sanığın beraatine karar vermiştir. Katılanların vekili, beraat kararını temyiz etmiştir. Yargıtay 12. Ceza Dairesi, mahkemenin beraat kararını kanuna aykırı bulmuş ve kararı bozmuştur. Buna göre, hüküm, 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince bozulmuştur.

12. Ceza Dairesi 2013/18586 E. , 2014/10384 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname no : 12 - 2013/162424
Mahkemesi : Hatay 5. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 18/03/2013
Numarası :2012/72 - 2013/290
Suç :Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Servis minibüsü şoförü olan sanığın, saat 18:00 sıralarında idaresindeki minibüs ile tek yönlü, çift şeritli, düz çevre yolunda seyir halinde iken ön ilerisinde seyreden katılan S.. U.. idaresindeki araca arkadan çarpması sonucu katılan S.. U.. ile aracındaki katılanlar Gözde, Ezgi ve B.. U..’un basit tıbbi müdahale ile giderilebilir derecede, katılan F.. U..’un ise hayat fonksiyonlarını 3. derecede etkileyen kemik kırıkları oluşacak şekilde yaralanmalarına neden olduğu olay nedeniyle düzenlenen kaza tespit tutunağı, 13.08.2012 tarihli bilirkişi raporu ve keşif sonrası tanzim edilen 26.12.2012 tarihli bilirkişi raporunda, sanığın arkadan çarpma nedeniyle tam kusurlu olduğunun bildirilmiş olması, sanığın idaresindeki minibüsün plaka orta kısmında olduğu bildirilen hasarın katılanlar anlatımları ile uyumlu olması nazara alındığında, sanığın tam kusurlu olarak ön ilerisinde seyreden katılan S.. U.. idaresindeki araca arkadan çarpmış olduğu gözetilmeden, ilk kez 04.02.2013 tarihli celsede dinlenen tanıklar O.. Ö.., M.. Ç.., E.. T.. ve Ö.. T..’in beyanlarına itibar edilerek sanık hakkında beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince tebliğnamedeki isteme uygun olarak BOZULMASINA, 29/04/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.