Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/5923 Esas 2014/12791 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/5923
Karar No: 2014/12791
Karar Tarihi: 27.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/5923 Esas 2014/12791 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanıkların suçlu olduğuna hükmetti ve karar temyiz edildi. Temyiz itirazlarına karşın, hüküm yerinde görüldü ve onandı. Ancak, sanık ... müdafiinin temyiz talebi incelenirken, sanığın suç tarihinde 18 yaşından küçük ve sabıkasız olduğu belirlendi. Bu nedenle, verilen hapis cezasının TCK'nin 50/3. maddesi gereğince TCK'nin 50/1. maddesindeki yazılı seçenek yaptırımlarından birine çevrilmesi gerektiği gözetilmedi. Bu nedenle, hüküm isteme aykırı olarak bozuldu. Kararda yer alan kanun maddeleri 5237 sayılı TCK'nin 50/3. maddesi, TCK'nin 50/1. maddesi ve 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2014/5923 E. , 2014/12791 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanıklar... ve..."in temyiz itirazları, oluşa, yapılan yargılamaya, toplanan delillere, gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmediğinden, reddiyle hükmün ONANMASINA,
2) Sanık ... müdafiinin temyiz talebinin incelenmesinde;
Sanığın suç tarihinde 18 yaşından küçük ve sabıkasız olduğu anlaşılmakla tayin edilen 6 ay 20 gün hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 50/3. maddesi gereğince TCK"nin 50/1. maddesindeki yazılı seçenek yaptırımlarından birine çevrilmesinin gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinintemyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 27/03/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.