Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/11156 Esas 2014/12708 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/11156
Karar No: 2014/12708
Karar Tarihi: 26.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/11156 Esas 2014/12708 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Aksaray 2. Sulh Ceza Mahkemesi, kasten yaralama suçundan sanık A.. B..’ı 2.000,00 Türk lirası adli para cezasına çarptırdı. Ancak, sanığın suçun işlendiği tarihte 18 yaşını bitirmemiş olması sebebiyle hapse çevrilmesi mümkün değildi. Bu nedenle, Adalet Bakanlığı kanun yararına bozma isteminde bulundu ve Yargıtay 3. Ceza Dairesi de kararı incelerken 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106. maddesinin 4. fıkrasına dikkat çekti. Bu fıkra gereği, adli para cezasının ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrilemeyeceği belirtildi. Kararda geçen kanun maddeleri 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2, 62 ve 52/2. maddeleri ve 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106. maddesi (4. fıkra) olarak belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2014/11156 E. , 2014/12708 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 2014/51288 - Kanun Yararın Bozma
Mahkemesi :Aksaray 2. Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi :12/03/2010
Numarası :2008/640 / 2010/312

Kasten yaralama suçundan sanık A.. B..’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2, 62 ve 52/2. maddeleri uyarınca 2.000,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair Aksaray 2. Sulh Ceza Mahkemesinin 12/03/2010 tarihli ve 2008/640 esas, 2010/312 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı"nın 29.01.2014 tarih ve 2014/2408 - 7294 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"nın 17.02.2014 tarih ve 2014/51288 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Kayden 18/06/1990 doğumlu olup, suçun işlendiği 14/04/2008 tarihinde 18 yaşını ikmâl etmediği anlaşılan sanık hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/3. maddesi gereğince indirim yapılmamasında; isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK"nin 309.maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanığın, suçun işlendiği tarihte onsekiz yaşını bitirmemiş bulunmasına göre, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106. maddesinin 4. fıkrası gereğince hükmolunan adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrilmesine karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi hususunun kanun yararına bozma sebebi yapılıp yapılmayacağının takdiri için dosyanın Adalet Bakanlığı"na gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine, takdir hakkı kullanıldıktan sonra diğer kanun yararına bozma isteminin incelenmesine; 26.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.