Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25146 Esas 2014/12691 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/25146
Karar No: 2014/12691
Karar Tarihi: 26.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25146 Esas 2014/12691 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme kararı, denetim süresi içinde yeni bir suç işleyen sanık hakkında verilen hapis cezasının ertelenmesiyle ilgilidir. Kararda, önceki hükümde değişiklik yapılmadan açıklanması gerektiği belirtilir ve cezanın bireyselleştirilmesi hükümlerinin tatbik edilebileceği ifade edilir. Ancak hükmün diğer hususlarında değişiklik yapılamayacağı vurgulanır. CMK'nin 231/11. maddesi de kararda yer almaktadır.

3. Ceza Dairesi 2013/25146 E. , 2014/12691 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
5271 sayılı CMK"nin 231. maddesi uyarınca açıklanması geri bırakılan hükmün, sanığın denetim süresi içinde yeni bir suç işlemesi sebebiyle yeniden ele alınıp hükmün açıklanmasına karar verileceğinde, CMK"nin 231/11. maddesi hükmü uyarınca önceki hükümde değişiklik yapılmadan açıklanması, bunun yanında kendisine yüklenen yükümlülükleri yerine getiremeyen sanığın durumu değerlendirerek; cezanın yarısına kadar belirlenecek bir kısmının infaz edilmemesi yada koşullarının varlığı halinde hükümdeki hapis cezasının ertelenmesi veya seçenek yaptırımlara çevrilmesine dair cezanın bireyselleştirilmesi hükümlerinin tatbik edilebileceği, bunun dışındaki hususlarda hükmün değiştirilemeyeceği gözetilmeden, denetim süresi içinde yeni bir suç işleyen sanık hakkında verilen hapis cezasının ertelenmesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 26.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.