Hakkı olmayan yere tecavüz - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2020/4386 Esas 2020/16957 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakkı olmayan yere tecavüz
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Sanık Kazım Kartal hakkında kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde ise;
Hükmün gerekçesinde, sanıkların alt sınırdan cezalandırılması yoluna gidildiği belirtildiği halde, hükmün esasını oluşturan kısa kararda ve hüküm kısmında; takdiren ve teşdiden ceza tayin edildiği belirtilerek sanık hakkında alt sınırdan ceza belirlenmesi netice ceza itibariyle sonuca etkili görülmemiştir.
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanık müdafiinin sübuta ilişkin temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddiyle hükmün ONANMASINA,
2-Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Hükmün gerekçesinde, sanıkların alt sınırdan cezalandırılması yoluna gidildiği belirtildiği halde, hükmün esasını oluşturan kısa kararda ve hüküm kısmında; takdiren ve teşdiden ceza tayin edildiği belirtilerek sanık hakkında alt sınırdan ceza belirlenmesi netice ceza itibariyle sonuca etkili görülmemiştir.
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin, yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak:
Sanığın adli sicil kaydında yer alan ve tekerrüre esas alınabilecek en ağır cezayı içeren ilamın Bursa 11. Asliye Ceza Mahkemesinin 2008/1374 esas, 2010/1195 karar sayılı kararı olduğu halde, daha hafif cezayı içeren Bursa 13.Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/810 esas, 2008/75 karar sayılı ilamının tekerrüre esas alınması,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nın 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanıkla ilgili hükümden tekerrüre ilişkin 10. maddenin çıkartılarak, yerine " Bursa 11. Asliye Ceza Mahkemesinin 2008/1374 esas, 2010/1195 kararı ile mükerrir olduğundan sanık hakkında verilen cezanın TCK.nın 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik uygulanmasına" ibareleri yazılmak suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13.10.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.