Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/16779 Esas 2014/12564 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/16779
Karar No: 2014/12564
Karar Tarihi: 26.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/16779 Esas 2014/12564 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Kovancılar Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Temyiz incelemesinde M.G., O.S. ve A.G.'nin mağdur K.D.'ye vurdukları iddiasıyla yürütülen soruşturmada, A.G.'in 18 yaşından küçük olması nedeniyle hakkındaki soruşturmanın ayrı yürütülmesi gerektiği belirtilmiş, bu nedenle hakkında ayrı bir kamu davası açılmıştır. Tefrik edilen soruşturma dosyası ile suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davası arasında bağlantı olduğu belirtilmiş ancak dosyaların yeterli şekilde incelenmediği gerekçesiyle hüküm bozulmuştur. Kararda, 5271 Sayılı CMK'nin 8. maddesi ve 5395 Sayılı Yasa'nın ilgili maddesi detaylı bir şekilde açıklanmamıştır.

3. Ceza Dairesi 2013/16779 E. , 2014/12564 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/51403
MAHKEMESİ : Kovancılar Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 06/12/2011
NUMARASI : 2011/102 (E) ve 2011/131 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
M.. G.., O.. S.. ve A.. G.."in mağdur K.. D.."e vurdukları iddiasıyla yürütülen soruşturmada, A.. G.."in 18 yaşından küçük olması nedeniyle 5395 Sayılı Yasa gereğince hakkındaki soruşturmanın ayrı yürütülmesi gerektiği dikkate alınarak Kovancılar Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından ayırma kararı verilerek hakkında kamu davası açıldığı, evrakları tefrik edilen M.. G.. ve O.. S.. hakkındaki soruşturma dosyası ile suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davası arasında 5271 Sayılı CMK"nin 8. maddesine göre bağlantı bulunduğundan, tefrik edilen soruşturmanın sonucu araştırılıp, bu dosyadaki delillerin değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden eksik inceleme ile karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"nun 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 26/03/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.