Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19097 Esas 2014/12454 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/19097
Karar No: 2014/12454
Karar Tarihi: 26.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19097 Esas 2014/12454 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Niğde 2. Sulh Ceza Mahkemesi'nde verilen ve hapis cezasının kısa süreli olmasına rağmen TCK'nin 50/1. maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi nedeniyle temyiz edilen bir hüküm bozulmuştur. Sanığın temyiz itirazı yerinde görülmüştür ve hükmün bu sebepten bozulmasına karar verilmiştir. Kararda TCK'nin 50/1. maddesi ile 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesine vurgu yapılmaktadır. TCK'nin 50/1. maddesi, kısa süreli hapis cezaları için uygulanacak indirim oranlarını belirlemektedir. 5320 sayılı Yasa ise Ceza Muhakemesi Kanunu'nun yürürlükten kaldırılmasını içermektedir. 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi ise temyiz yoluyla bozulmuş hükümlerin yeniden yargılama suretiyle düzeltilmesi hakkında hükümler içermektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/19097 E. , 2014/12454 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/65450
MAHKEMESİ : Niğde 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 27/12/2011
NUMARASI : 2011/507 (E) ve 2011/992 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında hükmedilen sonuç hapis cezasının kısa süreli olmasına rağmen, kısa süreli olmadığı gerekçesiyle TCK’nin 50/1. maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 26/03/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.