Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/22635 Esas 2014/12425 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/22635
Karar No: 2014/12425
Karar Tarihi: 26.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/22635 Esas 2014/12425 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hakkında mala zarar verme suçu ve yaralama suçu nedeniyle verilen hüküm temyiz edilmiştir. Mahkeme, adli para cezası miktarına göre mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz edilemez olduğuna karar vermiştir. Yaralama suçu nedeniyle kurulan hükmün ise yapılan yargılamaya ve delillere dayanarak, sanığın temyiz itirazlarının reddedilmesine ve hükmün onanmasına karar verilmiştir. Kanun maddeleri olarak, 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ve CMUK’un 317. maddesi geçmektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/22635 E. , 2014/12425 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Tayin edilen adli para cezasının tür ve miktarına göre, hükmün 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından katılanın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanık hakkında yaralama suçundan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 26/03/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.