Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/17126 Esas 2014/10163 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/17126
Karar No: 2014/10163
Karar Tarihi: 28.04.2014

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/17126 Esas 2014/10163 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, taksirle öldürme suçu sebebiyle sanığın mahkumiyetine karar vermiştir. Ancak, sanıkla ölenlerin yakınları arasında uzlaşma sağlandığı ve sanığın lehine hükümlerin uygulanmasını talep ettiği belirtilmiştir. Bu durumda, hapis cezasının adli para cezasına çevrilip çevrilmeyeceği konusunda bir karar verilmesi gerektiği vurgulanmıştır. Bu nedenle, sanığın temyiz itirazları yerinde görülmüş ve hüküm bozulmuştur.
Kanun Maddeleri:
- TCK'nın 50/4. maddesi: Uyuşmazlık halinde, mahkeme hapis cezasını adli para cezasına çevirebilir.
- 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi: Hüküm bozma sebeplerini belirler.
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi: Hüküm bozulduğunda, yeniden yargılama yapılması gerektiğini belirler.

12. Ceza Dairesi 2013/17126 E. , 2014/10163 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname no : 12 - 2012/177236
Mahkemesi : Mardin 2. Ağır Ceza Mahkemesi
Tarihi : 18/04/2012
Numarası : 2012/16 - 2012/65
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafiinin eksik incelemeye ve kusur durumuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Ölenlerin yakınlarının olaydan itibaren tüm beyanlarında sanık hakkında şikayetlerinin bulunmadığını ve sanıkla uzlaştıklarını beyan etmeleri ve sanığın da 14/03/2012 tarihli duruşmada lehe hükümlerin uygulanmasını talep etmiş olması karşısında; talep kapsamında bulunan 5237 sayılı TCK"nın 50/4. maddesi gereğince hapis cezasının adli para cezasına çevrilip çevrilmeyeceği hususunda bir karar verilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 28/04/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.