Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1450 Esas 2014/12422 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/1450
Karar No: 2014/12422
Karar Tarihi: 26.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1450 Esas 2014/12422 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Mahkeme, sanığın mahkumiyetine ve beraatine dair karar vermiştir. Ancak, dava dosyası incelendiğinde, sanık hakkında tayin edilen cezanın 1/6 oranında indirimi uygulanmasına rağmen, bu uygulama için hangi yasa maddesine dayanıldığı kararda belirtilmemiştir. Ayrıca, yargılama sürecinde yapılan masrafların hükümde gösterilmemesi de bir diğer eksikliktir.
Bu nedenle, hüküm bozulmuştur. Ancak, bozma sebebi yeniden yargılama gerektirmediğinden, hükümdeki eksiklikler düzeltilerek onanmıştır. Düzeltme işlemi sırasında, takdiri indirim uygulanan paragrafa TCK'nın 62. maddesi eklenmiştir. Ayrıca, rapor, tebligat ve posta giderleri için sanıktan 42 TL 35 kuruş tahsil edilmesi karara eklenmiştir.
Kararda geçen kanun maddeleri ise şunlardır:
- 5320 sayılı Yasa'nın 8/1 maddesi
- 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi
- 5237 sayılı TCK'nın 62. maddesi

3. Ceza Dairesi 2014/1450 E. , 2014/12422 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine ve beraatine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanık hakkında tayin olunan cezadan 1/6 oranında indirim yapılırken, uygulanan yasa maddesinin kararda gösterilmemesi,
2) Yargılama giderlerinin hükümde gösterilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılanmayı gerektirmediğinden, CMUK"un 322. maddesi uyarınca, hükmünde takdiri indirimin uygulandığı paragrafa 5237 sayılı TCK"nin 62. maddesinin eklenmesine, rapor, tebligat ve posta gideri olarak 42 TL. 35 kuruş yargılama giderinin sanıktan tahsiline, ibaresinin hükme eklenmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26/03/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.