Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/7571 Esas 2019/3811 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/7571
Karar No: 2019/3811
Karar Tarihi: 25.02.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/7571 Esas 2019/3811 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı temyiz edilmiş. Sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı için itiraz mümkün olduğu ve itirazın red edildiği belirtilmiş. Ancak mağdurun katılan sıfatı bulunmadığından dolayı beraat kararının temyiz talebi reddedilmiş. Kanun maddeleri 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi ve CMK'nin 231/12. maddesi olarak belirtilmiş. Ayrıca, temyiz isteminin reddedilmesinde uygulanan kanun maddeleri 5320 sayılı Yasa'nın 8/1 maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi olarak verilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2018/7571 E. , 2019/3811 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.02.2009 gün 2009/13-12 sayılı kararı uyarınca, sanık hakkında verilen 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının, CMK"nin 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil olup, temyizi mümkün bulunmadığından ve itiraz mercii tarafından 14.09.2015 tarihinde incelenerek sanık müdafinin hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik itirazının red edildiği anlaşılmakla, dosyanın temyizen incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanık ... hakkında mağdur ..."a karşı kasten yaralama suçundan verilen beraat hükmüne yönelik, mağdur müdafinin temyiz talebinin yerel mahkemece reddine ilişkin ek kararına yönelik temyiz incelenmesinde;
Şikayetten vazgeçen ve katılma talebi bulunmayan mağdurun katılan sıfatı bulunmadığından bahisle temyiz isteminin 5320 sayılı Yasa"nın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca reddine ilişkin kararda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından, sanık müdafinin temyiz itirazlarının reddi ile redde ilişkin 30.07.2015 tarih ve 2015/179 Esas - 2015/501 sayılı Ek Kararın ONANMASINA, 25.02.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.