Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/15797 Esas 2014/36712 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/15797
Karar No: 2014/36712
Karar Tarihi: 23.12.2014

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/15797 Esas 2014/36712 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Konya 1. Çocuk Mahkemesi'nde görülen bir hırsızlık davasında, suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiği kabul edildi. Ancak, suça sürüklenen çocuğun henüz 18 yaşını tamamlamamış olması ve daha önce hapis cezasına mahkum edilmediğinin anlaşılması nedeniyle, hükmedilen kısa süreli hapis cezasının TCK'nın 50/1. maddesinde öngörülen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiği ve bu göz ardı edildiği için mahkeme kararı bozuldu. Kanun maddeleri ise şu şekilde açıklanabilir: TCK 50/1. madde - Türk Ceza Kanunu'nun \"Hürriyeti Bağlayıcı Cezaların İnfazı\" başlıklı 50. maddesinin birinci fıkrası, hapis cezasının infazı yerine verilecek para, kamu hizmeti veya adli para cezasına dair hükümler içerir. TCK 50/3. madde ise - Suç tarihinde 18 yaşını doldurmamış olan kişilerin hapis cezasına mahkumiyetlerinde, hükmün infazının geciktirilmesi veya hapis cezasının seçenek yaptırımlara çevrilmesi zorunludur.

13. Ceza Dairesi 2014/15797 E. , 2014/36712 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 6 - 2013/216275
MAHKEMESİ : Konya 1. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 04/06/2013
NUMARASI : 2012/189 (E) ve 2013/864 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Suça sürüklenen çocuğun, suç tarihinde 18 yaşını tamamlamamış olması ve daha önce hapis cezasına mahkûm edilmediğinin anlaşılması karşısında; TCK’nın 50/3. maddesi gereğince, hükmedilen kısa süreli hapis cezasının aynı Kanunun 50/1. maddesinde öngörülen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinde zorunluluk bulunduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk H.. B.. müdafiinin temyiz istemi bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 23.12.2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.