Yargıtay 3. Hukuk Dairesi 2015/4671 Esas 2016/2280 Karar Sayılı İlamı

3. Hukuk Dairesi
Esas No: 2015/4671
Karar No: 2016/2280
Karar Tarihi: 22.02.2016

Yargıtay 3. Hukuk Dairesi 2015/4671 Esas 2016/2280 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davalıların çocukları ormanda ateş yakmış ve yangın çıkmıştır. Davacı vekili, olay tarihinden yasal faizi ile birlikte 191.757.20 TL tazminat talep etmiştir. Davalılar ise Çocuk Mahkemesi kararının beklenmesini ve davanın reddedilmesini istemişlerdir. Mahkeme, taksirle orman yangını çıkarma suçundan davalılara beraat veren Çocuk Mahkemesi kararını kesinleştiği için davayı reddetmiştir. Sadece bir davalıya dava açılmış ve hüküm temyiz edilmiştir. Mahkeme kararında, yanılgı sonucu eksik hesap yapıldığı ve hükmün düzeltildiği belirtilmiştir.
Kanun Maddeleri:
-Türk Medeni Kanunu
-Borçlar Kanunu
-Orman Kanunu
-Türk Ceza Kanunu

3. Hukuk Dairesi 2015/4671 E. , 2016/2280 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :AİLE MAHKEMESİ

Taraflar arasındaki tazminat davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın reddine yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde davacı vekili ve davalılar ..., ... ve ... ailelerinin vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I
Davacı vekili, dava dilekçesi ile; davalıların çocuklarının ormanda ateş yaktıklarını, yangın çıktığını, sarı çam ormanı ve orman toprağının yandığını, davalıların ev başkanı olarak kusursuz sorumlu olduklarını, çocukların Çocuk Mahkemesinde yargılandıklarını, fidan, ağaçlandırma, yangın söndürme zararının bulunduğunu ileri sürerek; 191.757.20. TL tazminatın olay tarihinden yasal faizi ile müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiş, fazlaya ilişkin haklarını saklı tutmuştur.
Davalılar ..., ..., ... ailelerinin vekilleri ayrı cevap dilekçeleri ile; Çocuk Mahkemesinin vereceği kararın beklenmesi gerektiğini de belirterek, davanın reddini istemişlerdir.
Mahkemece; Çocuk Mahkemesi tarafından taksirle orman yangını çıkarma suçundan (suçu işledikleri sabit olmadığından) haklarında verilen beraat kararları kesinleşen davalılar ..., ... ve .... yönünden açılan davanın reddine; davalı ... yönünden davanın ayrılarak yargılamaya devam edilmesine karar verilmiş, hüküm davacı vekili ve davalılar ..., .... ve ... ailelerinin vekilleri tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, sair temyiz itirazları yerinde değildir.
Mahkemece, yargılama sırasında kendilerini vekil ile temsil ettiren ve haklarında açılan davanın reddine karar verilen ... ve ... aileleri lehine hükmedilen nisbi vekalet ücretinin eksik hesap edilmesi doğru görülmemiştir.
Ancak, bu yanılgının düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün 4. fıkrasında yeralan; “ 13.605.42 TL” ifadesinin çıkarılarak yerine "16.705.00. TL" ifadesinin yazılmak suretiyle hükmün düzeltilmesine ve düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde temyiz edene iadesine, 22.02.2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.