Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2017/22176 Esas 2021/4487 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/22176
Karar No: 2021/4487
Karar Tarihi: 10.02.2021

Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2017/22176 Esas 2021/4487 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet kararı temyiz edildi. Temyiz isteği reddedildikten sonra, mahkemenin vicdani kanısına göre, suçlu olduğu tespit edilen sanığın duruşma sürecine ilişkin tutanaklar, belgeler ve gerekçeler incelendi. Ancak, sanığın daha önce aldığı bir cezanın, sonrasında yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun'un 34. maddesiyle değişen 5271 sayılı CMK'nın 253. maddesi uyarınca uzlaştırma kapsamına alındığı dikkate alınarak, tekerrür hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağına ilişkin yeniden bir değerlendirme yapılması gerektiği vurgulandı. Ayrıca, Anayasa Mahkemesi'nin bazı hükümleri iptal ettiği TCK'nın 53. maddesi hakkındaki kararının da dikkate alınması gerektiği kaydedildi. Bu nedenlerle, sanığın temyiz itirazlarının yerinde olduğuna karar verildi ve hükmün bozulmasına karar verildi. Kararda geçen kanun maddeleri: TCK'nın 106/1.1 maddesi, 6763 sayılı Kanunun 34. maddesi, 5271 sayılı CMK'nın 253. maddesi ve TCK'in 53. maddesi.

4. Ceza Dairesi 2017/22176 E. , 2021/4487 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

KARAR

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanığın tekerrüre esas alınan, adli sicil kaydındaki ilama konu TCK"nın 106/1.1 maddesine uyan suçun, hükümden sonra yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun"un 34. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK"nın 253. maddesi ve maddeye eklenen fıkraya göre uzlaştırma kapsamına alındığının anlaşılması karşısında, anılan hükme ilişkin, uyarlama yargılaması yapılıp yapılmadığı araştırılarak sonucuna göre tekerrür hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının yeniden değerlendirilmesi zorunluluğu,
2-Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 günü, Resmi Gazete"de yayınlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 gün ve 2014/140 esas, 2015/85 sayılı TCK"nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin kararının yeniden değerlendirilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ..."un temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, tebliğnameye aykırı olarak, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 10/02/2021 tarihinde oy birliği ile karar verildi.