Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/20809 Esas 2014/12236 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/20809
Karar No: 2014/12236
Karar Tarihi: 25.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/20809 Esas 2014/12236 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme tarafından verilen hükümde, sanığın suçsuz olduğu gerekçesiyle beraat ettiği belirtilmiştir. Mağdur ve vekilinin taleplerine rağmen mahkemece herhangi bir karar verilmediği anlaşılmıştır. Bu nedenle, suçtan zarar gören mağdurun katılan, mağdur vekilinin ise katılan vekili olarak davaya kabulüne karar verilmiştir. Yargılama sonucunda, yapılan incelemelere göre, katılanların temyiz itirazlarının reddedilerek hüküm isteme uygun olarak onanmıştır.
Kanun maddeleri:
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 237/2. maddesi: Suçtan zarar gören mağdurun katılan, mağdur vekilinin ise katılan vekili olarak davaya kabul edilmesi hakkında düzenlemeler yer almaktadır.

3. Ceza Dairesi 2013/20809 E. , 2014/12236 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdur ... vekilinin 4.11.2012 tarihli duruşmada sanığın cezalandırılmasını talep etmesine rağmen davaya katılma hususunda mahkemece herhangi bir karar verilmediği anlaşılmakla, 5271 sayılı CMK"nin 237/2.maddesi uyarınca suçtan zarar gören mağdurun katılan, mağdur vekilinin ise katılan vekili olarak davaya kabulüne karar verilerek yapılan temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanlar vekillerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 25/03/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.