MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Nitelikli kasten öldürme, nitelikli yağma, hırsızlık, konut dokunulmazlığı bozma, mala zarar verme
HÜKÜM : Sanık ... hakkında;
a)TCK"nin 37/1. maddesi delaletiyle TCK"nin 82/1-h, 53, 58. maddeleri uyarınca ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası,
b)TCK"nin 37/1. maddesi delaletiyle TCK"nin 151/1, 53, 58. maddeleri uyarınca 6 ay hapis cezası,
Sanık ... hakkında;
TCK"nin 37/1. maddesi delaletiyle TCK"nun 151/1, 53, 58. maddeleri uyarınca 6 ay hapis cezası;
Sanık ... hakkında;
a)TCK"nin 37/1.maddesi delaletiyle TCK"nin 151/1, 53. maddeleri uyarınca 6 ay hapis cezası,
b) Nitelikli kasten öldürmekten CMK"nin 223/2-e maddesi uyarınca beraat,
Sanık ... hakkında;
TCK"nin 37/1.maddesi delaletiyle TCK"nin 151/1, 53. maddeleri uyarınca 6 ay hapis cezası yönündeki Bolvadin Ağır Ceza Mahkemesinin 22/12/2017 gün 2017/18 (E) ve 2017/113 (K) sayılı kararına karşı yapılan istinaf isteminin esastan reddine;
Sanık ... hakkında;
a)TCK"nin 37/1. maddesi delaletiyle TCK"nin 149/1-a-c-d, 53, 58. maddeleri uyarınca 12 yıl hapis cezası;
b)TCK"nin 37/1. maddesi delaletiyle TCK"nin 151/1, 53, 58. maddeleri uyarınca 6 ay hapis cezası,
c)TCK"nin 37/1. maddesi delaletiyle TCK"nin 116/1, 119/1-c, 53, 58. maddeleri uyarınca 2 yıl hapis cezası,
d)TCK"nin 37/1. maddesi delaletiyle TCK"nin142/1-d-h, 53, 58. maddeleri uyarınca 6 yıl 6 ay hapis cezası,
Sanık ... hakkında;
a)TCK"nin 37/1. maddesi delaletiyle TCK"nin 142/2-h, 53, 58. maddeleri uyarınca 6 yıl hapis cezası,
b)TCK"nin 37/1.maddesi delaletiyle TCK"nin 116/1, 119/1-c, 53, 58. maddeleri uyarınca 2 yıl hapis cezası,
c)TCK"nin 37/1. maddesi delaletiyle TCK"nin 151/1, 53, 58. maddeleri uyarınca 6 ay hapis cezası,
d)TCK"nin 37/1. maddesi delaletiyle TCK"nin 116/1, 119/1-c, 53, 58. maddeleri uyarınca 2 yıl hapis cezası,
e)TCK"nin 37/1.maddesi delaletiyle TCK"nin142/1-d-h, 53, 58. maddeleri uyarınca 6 yıl 6 ay hapis cezası,
Yönündeki Bolvadin Ağır Ceza Mahkemesinin 22/12/2017 gün 2017/18 (E) ve 2017/113 (K) sayılı kararına yönelik istinaf isteminin kabulüyle buna ilişkin hükümlerin kaldırılarak sanıklar ... ve ..."ın CMK"nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatlarına,
Sanık ... hakkında;
a)TCK"nin 37/1.maddesi delaletiyle TCK"nin 149/1-a-c-d, 53. maddeleri uyarınca 12 yıl hapis cezası,
b)TCK"nin 37/1.maddesi delaletiyle TCK"nin 116/1, 119/1-c, 53. maddeleri uyarınca 2 yıl hapis cezası,
c)TCK"nin 37/1. maddesi delaletiyle TCK"nin142/1-d-h, 53. maddeleri uyarınca 6 yıl 6 ay hapis cezası;
Sanık ... hakkında;
a)TCK"nin 37/1. maddesi delaletiyle TCK"nin 149/1-a-c-d, 53. maddeleri uyarınca 12 yıl hapis cezası;
b)TCK"nin 37/1. maddesi delaletiyle TCK"nin 116/1, 119/1-c, 53. maddeleri uyarınca 2 yıl hapis cezası;
c)TCK"nin 37/1. maddesi delaletiyle TCK"nin142/1-d-h, 53. maddeleri uyarınca 6 yıl 6 ay hapis cezası yönündeki Bolvadin Ağır Ceza Mahkemesinin 22/12/2017 gün 2017/18 (E) ve 2017/113 (K) sayılı kararına yönelik istinaf isteminin kabulüyle buna ilişkin hükümlerin kaldırılarak sanıklar ... ve ..."ın TCK"nin 37/1. ve 38/1.maddeleri delaletiyle TCK"nin 149/1-a-c-d, 53. maddeleri uyarınca 15 yıl hapis cezası,
Sanık ... hakkında;
a)TCK"nin 37/1.maddesi delaletiyle TCK"nin 149/1-a-c-d, 53, 58. maddeleri uyarınca 12 yıl hapis cezası,
b)TCK"nin 37/1.maddesi delaletiyle TCK"nin 116/1, 119/1-c, 53, 58. maddeleri uyarınca 2 yıl hapis cezası,
c)TCK"nin 37/1.maddesi delaletiyle TCK"nun142/1-d-h, 53, 58. maddeleri uyarınca 6 yıl 6 ay hapis cezası yönündeki Bolvadin Ağır Ceza Mahkemesinin 22/12/2017 gün 2017/18 (E) ve 2017/113 (K) sayılı kararına yönelik istinaf isteminin kabulüyle buna ilişkin hükümlerin kaldırılarak sanığın TCK"nin 37/1. maddesi delaletiyle TCK"nin 149/1-a-c-d, 53. maddeleri uyarınca 15 yıl hapis cezası,
Sanık ... hakkında;
a)TCK"nin 37/1.maddesi delaletiyle TCK"nin 149/1-a-c-d, 53, 58. maddeleri uyarınca 12 yıl hapis cezası,
b)TCK"nin 37/1. maddesi delaletiyle TCK"nin 116/1, 119/1-c, 53, 58. maddeleri uyarınca 2 yıl hapis cezası,
c)TCK"nin 37/1.maddesi delaletiyle TCK"nin142/1-d-h, 53, 58. maddeleri uyarınca 6 yıl 6 ay hapis cezası,
d) Nitelikli kasten öldürmekten CMK"nin 223/2-e maddesi uyarınca beraat yönündeki Bolvadin Ağır Ceza Mahkemesinin 22/12/2017 gün 2017/18 (E) ve 2017/113 (K) sayılı kararına yönelik istinaf isteminin kabulüyle buna ilişkin hükümlerin kaldırılarak sanığın;
a)TCK"nin 37/1. maddesi delaletiyle TCK"nin 149/1-a-c-d, 53. maddeleri uyarınca 15 yıl hapis cezası,
b)TCK"nin 37/1. maddesi delaletiyle TCK"nin 82/1-h, 53, 58. maddeleri uyarınca ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası.


TÜRK MİLLETİ ADINA

Sanıklar... hakkında maktul ..."yı nitelikli öldürme, nitelikli yağma, nitelikli hırsızlık, mala zarar verme ve konut dokunulmazlığını ihlal; sanıklar ... hakkında ise bu suçlara yardım suçlarından verilen kararlara yönelik sanık müdafileri ve katılanlar vekilinin süresinde istinaf kanun yoluna başvurması üzerine; Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesince verilen 23.05.2018 tarihli ve 2018/1130 esas, 2018/1593 karar sayılı kararın, sanıklar müdafii ve katılanlar vekilince yasal süre içerisinde temyiz edilmesi üzerine yapılan incelemede;
Sanık ... hakkında ilk derece mahkemesince maktul ..."yı nitelikli kasten öldürmeye yardım suçu nedeniyle herhangi bir hüküm kurulmamış ise de, bu hususta her zaman mahallinde karar verilmesi mümkün görülmüştür.
Sanık... hakkında maktul ..."yı nitelikli kasten öldürme ve bu suça yardım suçlarından verilen beraat kararlarına yönelik katılanlar vekilinin yasal süresi içindeki istinaf talebi yönünden Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesince herhangi bir hüküm kurulmamış ise de bu hususta her zaman bir karar verilmesi mümkün görülmüştür.
Sanıklar ... hakkında mala zarar verme suçu yönünden istinaf talebinin esastan reddine ilişkin kararın 5271 sayılı CMK"nin 286/1-a maddesi uyarınca kesin nitelikte olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından sanıklar müdafileri ve katılanlar vekilinin bu kararlara yönelik temyiz talebinin reddine verilmiş; sanıklar ... müdafileri duruşmalı inceleme isteminde bulunmuşlar ise de, 5271 sayılı Kanunun 299. maddesinin birinci fıkrasının birinci cümlesinde yer alan "sanığın veya katılanın temyiz başvurusundaki istemi üzerine veya re’sen duruşma yoluyla yapar" ibaresi 24.12.2017 tarihli 696 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 100. maddesi ile "uygun görmesi halinde duruşma yoluyla yapabilir" şeklinde değiştirildiğinden, incelemenin dosya üzerinden yapılması uygun görülmüştür.
1-Sanıklar... hakkında maktul ..."yı nitelikli öldürme suçundan verilen mahkumiyet hükmü ile sanık ... hakkında maktul ..."ya yönelik nitelikli öldürme; sanıklar... hakkında yağma, hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçlarından verilen beraat kararlarına yönelik Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesince verilen kararlarda isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık ... ve İbrahim müdafiinin sübuta; eksik inceleme yapıldığına; katılanlar vekilinin mahkumiyet hükmü verilmesine yönelen temyiz itirazları yerinde görülmediğinden, temyiz başvurularının ESASTAN REDDİNE,
2-Oluşa, tüm dosya kapsamına ve İstinaf Mahkemesinin kabulüne göre sanıklar ... ve ..."in yapmış oldukları hırsızlık planı çerçevesinde sanıklar ..."in maktul ... ve katılan ..."ın oturduğu alt kata girdikleri; alt katta maktulle karşılaşan sanıkların, ellerini ve ağzını koli bandı ile sararak etkisiz hale getirdikleri maktulün boğulma sonucu ölümüne neden olup bir takım ziynet eşyalarını aldıkları, ardından üst kata yönelerek ..."in oturdukları bağımsız nitelikteki daireye kapısının camını kırmak suretiyle girdikleri, kasa içerisindeki altınları ve parayı alarak evden uzaklaştıkları olayda; maktul ve..."ın evleri ile katılanlar ..."in oturdukları dairenin birbirinden bağımsız olduğu, bu durumun eylemin planlayıcısı olup maktul ve katılanları tanıyan sanık ... tarafından bilindiği, diğer taraftan müstakil iki ayrı girişi ve farklı kişilerin ikamet ettiği evlerin birbirinden ayrı olması nedeniyle farklı kasıtlarla işlenen iki ayrı suçun oluşacağı; bu nedenle sanıkların maktul ..."ya yönelik eylemlerinin TCK"nin 149/1-a-c-d maddesinde öngörülen nitelikli yağma suçunu; ..."e yönelik eylemlerinin ise ayrı ayrı nitelikli hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarını oluşturacağı gözetilmeksizin eylemlerin aynı mal varlığına yönelik olduğu yönündeki yanılgılı kabul ve gerekçe ile yerel mahkeme hükmünün kaldırılarak yazılı şekilde sanıkların tek yağma suçundan cezalandırılmalarına karar verilmesi;
Bozmayı gerektirmiş olup, sanıklar müdafileri, Cumhuriyet savcısı ile katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak BOZULMASINA, hükmolunan cezaların miktarı ve temyiz incelemesi dışında tutuklulukta geçen süre göz önüne alınarak sanık ... müdafiinin tahliye talebinin reddine, 26.02.2019 gününde oy birliği ile karar verildi.