Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23131 Esas 2014/12202 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/23131
Karar No: 2014/12202
Karar Tarihi: 25.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23131 Esas 2014/12202 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir mahkumiyet hükmü, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair bir kararla birlikte temyiz edilmiştir. Yapılan incelemeler ve deliller sonrasında, sanık müdafinin temyiz itirazı reddedilerek hüküm talebe uygun olarak onanmıştır. Kararda, 5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesi gereği başvurulacak yasa yolunun “itiraz” olması ve katılan vekilinin itirazı üzerine Asliye Ceza Mahkemesince itirazın reddine karar verilmesi sebebiyle katılan vekilinin temyiz isteğinin reddine hükmedildiği belirtilmiştir. Kanun maddeleri olarak, 5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesi, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ve CMUK'un 317. maddesi geçmektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/23131 E. , 2014/12202 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında kurulan ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı içeren hükme karşı 5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesi gereği başvurulacak yasa yolunun “itiraz” olması ve katılan vekilinin itirazı üzerine ... Asliye Ceza Mahkemesince 24/11/2010 tarihli 2010/327 Değişik İş sayılı kararla “itirazın reddine” karar verilmesi sebebiyle katılan vekilinin temyiz isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan CMUK"un 317. maddesi gereğince talep gibi REDDİNE,
2) Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazının reddiyle hükmün talebe uygun olarak ONANMASINA, 25/03/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.