Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2020/7273 Esas 2021/8267 Karar Sayılı İlamı

10. Hukuk Dairesi
Esas No: 2020/7273
Karar No: 2021/8267
Karar Tarihi: 15.06.2021

Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2020/7273 Esas 2021/8267 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ankara 21. İş Mahkemesi'nde görülen bir davada, iş kazası sonucu sürekli iş göremezlik yaşayan sigortalının maddi ve manevi zararlarının tazmini talep edilmiştir. İlk derece mahkemesi, davanın kısmen kabul ve kısmen reddine karar vermiştir. Davacılar ve davalıların vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 5. Hukuk Dairesi istinaf başvurularını esastan reddetmiştir. Verilen karar temyiz edilmiştir. Ancak dosyada, davalı şirketin süresi dolmuş bir vekâletnamesinin olduğu anlaşılmıştır. Bu nedenle dosya, Bölge Adliye Mahkemesine geri çevrilerek, davalının uygun bir vekâletle temsil edilmesi istenmiştir.
Kanun Maddeleri:
- İş Kazaları ve Meslek Hastalıkları Sigortası Kanunu.

10. Hukuk Dairesi 2020/7273 E. , 2021/8267 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi : Ankara 21. İş Mahkemesi

Dava, iş kazası nedeniyle sürekli iş göremezliğe uğrayan sigortalının maddi ve manevi zararlarının tazmini istemine ilişkindir.
İlk derece mahkemesince hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabul ve kısmen reddine ilişkin kararın davacılar ve davalıların vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 5. Hukuk Dairesince istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiştir.
Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 5. Hukuk Dairesince verilen kararın, davacılar ve davalılar vekilleri tarafından süresi içersinde temyiz edildiği, anlaşıldıktan ve tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dava dosyası her ne kadar temyiz incelemesi için Dairemize gönderilmiş ise de;
1- Davalı ... ... A.Ş. (Eski Ünvan: ... Yapı End. Ve Tic. A.Ş.)’nin vekâletnamesinin süreli olup süresinin 31.12.2019 tarihinde dolduğu, murafaa tarihini kapsayan geçerli vekâletnamesinin dosya kapsamında olmadığı anlaşılmakla, iş bu davalının anılan tarihi kapsayan vekâletinin temin edilerek dosyaya eklenmesi için, dosyanın Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 15.06.2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.