Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/18458 Esas 2014/12173 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/18458
Karar No: 2014/12173
Karar Tarihi: 25.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/18458 Esas 2014/12173 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir mahkumiyet hükmü temyiz edilmiştir. Yapılan yargılama ve toplanan delillere göre, bir sanık hakkında verilen mahkumiyet hükmü onanmıştır. Ancak diğer bir sanık hakkında verilen mahkumiyet hükmü, bir önceki adli para cezasına ilişkin ilamın tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmeden verildiği gerekçesi ile bozulmuştur. Bu durumda hüküm fıkrasından tekerrür uygulamasına ilişkin paragrafın çıkarılması, diğer kısımların aynen bırakılması ve düzeltilerek onaylanması kararlaştırılmıştır. Kanun maddeleri olarak ise 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 305/son maddesi ve 321. maddesi uyarınca bozulma ve düzeltme işlemleri yapılmıştır.

3. Ceza Dairesi 2013/18458 E. , 2014/12173 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar ... ve ... hakkında verilen mahkumiyet hükümlerinin yapılan temyiz incelemesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık ... ve müdafii ile sanık ..."in temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında verilen mahkumiyet hükmünün yapılan temyiz incelemesinde:
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
... Asliye Ceza Mahkemesine ait 30.11.2006 tarih ve 2005/311 E., 2006/520 K., numaralı kesin nitelikli adli para cezasına ilişkin ilamın 1412 sayılı CMUK"un 305/son maddesi gereğince tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince hüküm fıkrasından tekerrür uygulamasına ilişkin (5) numaralı paragrafın çıkarılması, diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.03.2014 gününde oybirliği ile karar verildi.