Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/12841 Esas 2014/9977 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/12841
Karar No: 2014/9977
Karar Tarihi: 24.4.2014

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/12841 Esas 2014/9977 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, taksirle öldürme suçundan sanık ...'un mahkumiyetine, sanık ...'nın ise beraatine karar verdi. Müşteki ...'ın hükmü temyiz yetkisinin bulunmaması nedeniyle temyiz istemi reddedildi. Sanık ...'un kusur durumuna ilişkin yapılan temyiz itirazları reddedilerek hüküm onandı. Kanun maddeleri ise şöyle: TCK 85/1 (Taksirle öldürme suçu), TCK 62/1 (Ceza indirimleri), TCK 51/1-3 (Haksız tahrik halleri).

12. Ceza Dairesi 2013/12841 E. , 2014/9977 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hükümler : 1- Sanık ... hakkında; beraat,
2- Sanık ... hakkında; TCK"nın 85/1, 62/1, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme

Taksirle öldürme suçundan sanık ..."un mahkumiyetine, sanık ..."nın ise beraatine ilişkin hükümler, sanık ... ve müşteki ... tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü :
1) Ölen ..."ın eşi olan Müşteki ..."ın, sanık ... hakkında verilen beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde ;
Müştekinin yargılama sırasında talimatla alınan beyanında, katılan sıfatı almak istemediğini açıkça beyan etmiş olması ve yaşı küçük katılanın da müdafisi olup müdafinin hükmü temyiz etmemesi karşısında, müştekinin katılan sıfatı bulunmaması nedeniyle hükmü temyize yetkisinin bulunmadığı anlaşıldığından, müşteki ..."ın temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE ;
2) Sanık ..."un, hakkında verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince ;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusur durumuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 24/4/2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.