Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/22424 Esas 2014/12165 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/22424
Karar No: 2014/12165
Karar Tarihi: 24.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/22424 Esas 2014/12165 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkemede verilen hükümde sanıkların suçlu olduğuna karar verilmiş ancak hükmün açıklanması geri bırakılmıştır. Temyiz incelemesi sonucunda sanıkların hükmün açıklanması geri bırakılması kararları itiraz edilebilir nitelikte olduğu belirtilerek Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE karar verilmiştir. Bir diğer sanığın ise yaptığı temyiz istemi reddedilmiştir. Üçüncü sanığın mahkumiyet hükmü ise deliller, mahkemenin takdiri ve kanun hükümleri doğrultusunda talebe uygun olarak onanmıştır. Kanun maddeleri olarak ise, sanıkların hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı için 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi, itiraz kabil olması için 231/12. madde ve temyiz isteminin reddi için CMUK'un 317. maddesi belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/22424 E. , 2014/12165 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar ..., ..., ... (1965 d.lu) ve ... (1989 d.lu) hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
Yargıtay Ceza Genel Kurulu"nun 03.02.2009 gün 2009/13-12 sayılı Kararı uyarınca sanıklar hakkında verilen 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarının CMK"nin 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil olup itiraz mercii tarafından tetkik edilmek üzere temyizen incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanık ... hakkında ..."a (1965 d.lu) karşı eylemi nedeniyle kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz incelemesinde;
Sanığın, 30.04.2013 tarihinde tebliğ olunan ek kararı, CMUK"un 310/1. maddesinden öngörülen bir haftalık yasal süreden sonra 09.05.2013 tarihinde temyiz etmesi nedeniyle yaptığı temyiz isteminin CMUK"un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
3) Sanık ... hakkında ..."e karşı eylemi nedeniyle kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün talebe uygun olarak ONANMASINA, 24.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.