Konut dokunulmazlığını ihlal - yaralama - kamu görevinin usulsüz olarak üstlenilmesi - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/16012 Esas 2016/17147 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/16012
Karar No: 2016/17147
Karar Tarihi: 07.11.2016

Konut dokunulmazlığını ihlal - yaralama - kamu görevinin usulsüz olarak üstlenilmesi - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/16012 Esas 2016/17147 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararda, bir kamu görevlisinin usulsüz olarak üstlenilmesi, konut dokunulmazlığını ihlal ve yaralama suçlarından dolayı sanıkların yargılandığı ancak kararların bozulduğu belirtiliyor. Katılanların doğrudan zarar görmediği için Kanun yoluna başvurma hak ve yetkilerinin olmadığına karar verilmiş. Ancak, sanıkların yaralama ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından mahkum edilmesi yetersiz gerekçe ve eksik inceleme nedeniyle bozulmuş.
Kanun maddeleri: 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri.

18. Ceza Dairesi 2015/16012 E. , 2016/17147 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Konut dokunulmazlığını ihlal, yaralama, kamu görevinin usulsüz olarak üstlenilmesi
HÜKÜMLER : Beraat

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1- Kamu görevlisinin usulsüz üstlenilmesi suçundan katılanların doğrudan zarar görmedikleri ve bu suç yönünden Kanun yoluna başvurmak hak ve yetkilerinin olmadığı anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca katılanlar ... ve ..."ın tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEKLERİNİN REDDİNE,
2- Sanıklar hakkında katılan ..."a yönelik yaralama suçundan ve katılan ..."a yönelik konut dokunulmazlığını ihlal etme suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
a- Katılan ..."ın anlatımı ve hakkında düzenlenen yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile düzelebilir nitelikte olduğuna dair adli tıp kurumu raporu karşısında sanıkların üzerine atılı katılan ..."a yönelik yaralama suçunun oluştuğu gözetilmeden, yetersiz gerekçe ve eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi,
b- Sanıkların, katılanların birlikte oturdukları çok katlı apartama girip, apartman boşluğunda katılanları yaraladıklarının anlaşılması karşısında, üzerlerine atılı konut dokunulmazlığını ihlal etme suçunun unsurların oluştuğu gözetilmeden yetersiz gerekçe ve eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi,
Kanuna aykırı, katılanlar ... ve ..."ın temyiz nedenleriyle tebliğnameye uygun olarak, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 07/11/2016 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.