Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/20274 Esas 2014/12128 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/20274
Karar No: 2014/12128
Karar Tarihi: 24.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/20274 Esas 2014/12128 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanıkların ve bir diğer sanığın yaralama suçundan mahkumiyetine karar vermiştir. Hükümlülere verilen cezalar 5320 sayılı Kanuna eklenen geçici 2. madde gereği kesindir ve temyiz edilemez. Ancak bir sanığın yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin karar temyiz edilebilir niteliktedir. Mahkeme, yapılan yargılamaya göre sanığın suçlu olduğuna ve cezanın talebe uygun olduğuna karar vermiştir. Kararda geçen kanun maddeleri 5320 sayılı Kanunun 26. maddesi ve CMUK’un 317. maddesidir. Kanun maddeleri, cezanın kesinleştiği durumlarda temyiz isteminin reddedileceğini ve bu durumda kararın kesinleşeceğini belirtmektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/20274 E. , 2014/12128 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanıklar (... ) ..., (... oğlu) ... ve ... hakkında kurulan hükümler ile sanık ..."ın katılan ..."a yaralama fiilerinden kurulan hükümlerin incelenmesinde,
Hükmolunan cezaların tür ve miktarına göre; hükmün 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarihli 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle 5320 sayılı Kanuna eklenen geçici 2. maddesi gereğince kesin nitelikte olup, temyizi mümkün bulunmadığından temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2)Sanık ..."ın katılan ..."a yaralama fiilinden kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün talebe uygun olarak ONANMASINA, 24/03/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.