Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/22304 Esas 2014/12127 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/22304
Karar No: 2014/12127
Karar Tarihi: 24.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/22304 Esas 2014/12127 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm, temyiz edilerek Ceza Dairesi tarafından incelenmiştir. Sanık, TCK'nin 86/2 maddesi gereğince 2 ayrı yaralama suçundan suçlu bulunarak toplamda 5 ay ve 3 ay 10 gün hapis cezasına çarptırılmıştır. Ancak, hapis cezaları, TCK'nin 50/2 maddesine aykırı olarak adli para cezasına çevrilmiştir. Bu nedenle, suçlu bulunan sanığın temyiz itirazları kabul edilerek hüküm BOZULMUŞ ve hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesinde TCK'nin 50/1-a maddesi eklenerek hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA karar verilmiştir.
Kanunlar:
TCK'nin 86/2, 50/2 ve 50/1-a maddeleri kullanılmıştır.

3. Ceza Dairesi 2013/22304 E. , 2014/12127 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında TCK"nin 86/2 maddesi gereğince ceza tertip edilirken, gerekçeleri gösterilerek maddede öngörülen seçenek yaptırımlardan hapis cezası tercih edilerek netice olarak bulunan iki ayrı yaralama suçundan 5 ay ve 3 ay 10 gün hapis cezalarının, TCK"nin 50/2 maddesine aykırı olarak adli para cezasına çevrilmesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanık hakkında, belirlenen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesinde uygulama maddesinin gösterilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hapis cezasını adli para cezasına çevirme esnasında “TCK"nin 50/1-a“ ibaresinin eklenmesi suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.

...
...
...
...
...
2.Heyet Başkanı