Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/5308 Esas 2014/23491 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/5308
Karar No: 2014/23491
Karar Tarihi: 12.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/5308 Esas 2014/23491 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edildi. Yargıtay 3. Ceza Dairesi, ilk hükmü sanık lehine bozdu. Ancak bozma sonrasında yapılan yargılama giderleri sanıktan tahsil edilmedi. Sanık mükerrir olduğu için 5237 sayılı TCK'nin 58. maddesi gereğince özgü infaz rejimi uygulandı. Yeniden yapılan yargılamada, daha önceki bir hükmün tekerrüre esas alınması bozmayı gerektirdi. Hüküm fıkrasında yer alan yargılama giderlerine ilişkin paragraflar değiştirildi ve sanığın yargılanması için bozmadan önce yapılan gider sanıktan alınarak hazineye irat kaydedildi. 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince hüküm fıkrası düzeltildi ve karar oybirliğiyle verildi.
Kanun maddeleri:
- 5237 sayılı TCK'nin 58. maddesi (mükerrirlerin özgü infaz rejimi)
- 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi (kararların temyiz edilebileceği mahkemeler)
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi (hükümün bozulacağı haller)
- 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi (hüküm fıkrasının düzeltileceği haller)

3. Ceza Dairesi 2014/5308 E. , 2014/23491 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine ancak,
1) Mahkemece kurulan ilk hükmün sanık müdafii tarafından temyiz edilmesine ve hükmün Yargıtay 3. Ceza Dairesince sanık lehine bozulmasına göre, bozma sonrası yapılan yargılama giderlerinin sanıktan tahsiline karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
2) Mükerrirliği ilk hükümde net olarak tespit edilerek hakkında 5237 sayılı TCK"nin 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilen sanık hakkında, bozma sonrası kurulan hükümde 18 yaşından küçükken işlediği ve karar tarihinden itibaren 5 yıllık yasal sürenin dolduğu anlaşılan "... Asliye Ceza Mahkemesinin 1999/100 Esas, 2000/245 Karar sayılı 1 yıl 8 aylık erteli hapis cezasına ilişkin ilamın tekerrüre esas alınması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının yargılama giderlerine ilişkin 9. paragrafın çıkartılarak yerine "Sanığın yargılanması için bozmadan önce yapılan 45,00 TL yargılama giderinin sanıktan alınarak hazineye irat kaydına, bozmadan sonra yapılan (33,00 TL tebligat gideri, 14,00 TL posta Gideri) 47,00 TL yargılama giderinin kamu üzerinde bırakılmasına" ibaresinin eklenmesi ve hüküm fıkrasından mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanması yönündeki 7. Paragraftan "... Asliye Ceza Mahkemesinin 1999/100 Esas 2000/245 Karar sayılı"" ibaresi çıkartılarak yerine ""Burdur Asliye Ceza Mahkemesinin 2002/335 Esas, 2003/582 Karar sayılı" ibaresi eklenmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12/06/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.