MAHKEMESİ :Bucak 2. Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi
TARİHİ :03.06.2014
NUMARASI :Esas no:2014/135 Karar no:2014/189

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davacı (kadın) tarafından; maddi tazminat miktarı yönünden, davalı (koca) tarafından ise; kusur belirlemesi, nafakalar ve tazminatlar yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara, mahkemece bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve bozmanın kapsamı dışında kalarak kesinleşmiş olan yönlere ait temyiz itirazlarının incelenmesi artık mümkün bulunmamasına göre, davalı (koca)"nın temyiz itirazları yersizdir.
2-Davacı (kadın)"ın temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Mahkemece, davacı kadın yararına hükmedilen 6.000 TL maddi tazminat, miktar yönünden az bulunarak dairemizin 2014/65 esas, 2014/1783 karar ve 03.02.2014 tarihli ilamı ile bozulmuştur. Mahkemece bozmaya uyulmuş ve davacı kadın yararına 10.000 TL maddi tazminata hükmedilmiştir. Yapılan soruşturma ve toplanan delillerden davacı kadının ev hanımı olduğu ve ailesinin yardımı ile geçindiği, davalı kocanın ise “Taşkın gıda” isimli işyerinin bulunduğu, iki dairesi ve bir de dükkanının bulunduğu anlaşılmaktadır. Davacı yararına bozmaya uyularak tayin edilen maddi tazminat miktarı, bozmadan beklenen amacı karşılamaktan uzak olup, tarafların gerçekleşen ekonomik ve sosyal durumları ve davalının kaybettiği mevcut ve beklenen menfaatler nazara alındığında azdır. Daha uygun miktarda maddi tazminat takdiri gerekirken, yazılı şekilde hüküm kurulması doğru bulunmamıştır.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple maddi tazminat miktarı yönünden davacı kadın yararına BOZULMASINA, davalının temyiz itirazlarının ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, aşağıda yazılı harcın davalıya yükletilmesine, peşin harcın mahsubuna ve 123.60 TL. temyiz başvuru harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına, temyiz peşin harcının davacıya geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.15.09.2014(Pzt.)