Yargıtay - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/15564 Esas 2014/23478 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/15564
Karar No: 2014/23478
Karar Tarihi: 12.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/15564 Esas 2014/23478 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir mahkumiyet hükmü temyiz edilmiştir. Yapılan incelemede, nispi vekalet ücreti tayin edilmesine rağmen müsadere veya tazminata hükmedilmediği için karar bozulmuştur. Ancak kararın yeniden yargılamayı gerektirmediği için düzeltilerek onanmıştır. 5320 Sayılı Kanunun 8/1. maddesi ve 1412 Sayılı CMUK'un 321 ve 322. maddeleri uyarınca bu karar alınmıştır.

3. Ceza Dairesi 2014/15564 E. , 2014/23478 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Müsadere veya tazminata hükmolunmadığı halde katılan idare lehine nispi vekalet ücreti tayin edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"nun 322. maddesi gereğince kararın 11. maddesinden “ …… 600,-lira nispi ……. “ ibaresinin çıkarılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12/06/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.